GIBRALTAR - oversættelse til Dansk

• gibraltar
• gibraltars
• gibraltarstrædet

Eksempler på brug af Gibraltar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gibraltar har en stort sett variert,
Gibraltar har en stort set forskelligartet,

Utover 1937 ble norsk skipsfart mer rammet av nasjonalistenes sjørøveri i Gibraltar, og utenriksminister Halvdan Koht led et smertelig politisk nederlag da han forsøkte å sende marineskipet«Olav Tryggvason»
I løbet af 1937 blev norsk skibsfart stadig mere ramt af nationalisternes kapervirksomhed i Gibraltarstrædet, og udenrigsminister Halvdan Koht led et smertelig politisk nederlag, da han forsøgte at sende marineskibet" Olav

Anvendelsen av denne forordning på Gibraltar lufthavn utsettes til ordningen fastsatt i felleserklæringen fra utenriksministrene for Kongeriket Spania og Det forente kongerike av 2. desember 1987 er iverksatt.
Anvendelsen af denne forordning på Gibraltar lufthavn suspenderes, indtil den ordning, der er fastlagt i den fælles erklæring af 2. december 1987 fra udenrigsministrene for Kongeriget Spanien og Det Forenede Kongerige, er iværksat.

Desember 1987 ble det i London i en felles erklæring fra Kongeriket Spanias og Det forente kongerikets utenriksministre oppnådd enighet mellom de to stater om en ordning for økt samarbeid om bruken av Gibraltar lufthavn, og denne ordningen er ennå ikke iverksatt.
December 1987 i London i en fælleserklæring fra Kongeriget Spaniens og Det Forenede Kongeriges udenrigsministre aftalt ordninger med henblik på et bedre samarbejde om brugen af Gibraltars lufthavn, og disse ordninger er endnu ikke taget i anvendelse.

Hvis du har sett Gibraltar med et tykt skylag over seg,
Hvis du har set Gibraltar med et tykt skylag over sig,

Coinfalls Phone Casino er drevet av Nektan(Gibraltar) Ltd, Gibraltar og lisensiert av regjeringen i Gibraltar og er regulert av Gibraltar Gambling Commissioner under Gibraltar Gambling Act 2005.
Coinfalls Phone Casino er drevet af Nektan( Gibraltar) Ltd, Gibraltar og licenseret af regeringen i Gibraltar, og reguleres af Gibraltar Gambling Commissioner under Gibraltars Gambling Act 2005.

Et lag på seks mann ventet i hemmelighet i to et halvt år i Gibraltar for å gjennomføre denne oppgaven,
Et hold på seks mand ventede i hemmelighed to et halvt år i Gibraltar på at gennemføre denne opgave,

Desember 1987 ble det i London i en felles erklæring fra Kongeriket Spanias og Det forente kongerikets utenriksministre oppnådd enighet mellom de to stater om en ordning for økt samarbeid om bruken av Gibraltar lufthavn, og denne ordningen er ennå ikke iverksatt.
December 1987 til enighed i form af en faelles erklaering fra de to medlemslandes udenrigsministre om en ordning for oeget samarbejde ved benyttelsen af Gibraltars lufthavn; denne ordning er endnu ikke blevet ivaerksat;

den strategiske effekten mellom Gibraltar og det øvrige Europa med årene har blitt minimert,
den strategiske effekt mellem Gibraltar og det øvrige Europa med årene er blevet minimeret

Den indo-pakistanske krig 1965: Denne krigen startet etter Pakistans Operasjon Gibraltar, som hadde til hensikt å infiltrere styrker inn i Jammu og Kashmir for å fremskynde et opprør mot det indiske styret.
Uddybende artikel: Den indisk-pakistanske krig 1965 Denne krig begyndte efter Pakistans Operation Gibraltar, der havde til hensigt at infiltrere styrker i i Jammu og Kashmir for at fremskynde et oprør mod det indiske styre.

Manilva og Casares går tom for vann i løpet av sommeren har- helt ekstraordinært- fått de tre kommunene til å gå i forhandlinger med Gibraltar om kjøp av fire milliarder kubikkmeter vann.
reservoirerne i Estepona, Manilva og Casares løber tør for vand over sommeren har- helt ekstraordinært- fået de tre kommuner til at indgå forhandlinger med Gibraltar om køb af fire milliarder kubikmeter vand.

Andorra, Gibraltar, Island, Norge,
Andorra, Gibraltar, Island, Norge,

har ikke bare en enestående utsikt over de afrikanske Atlasfjellene og Gibraltar, men ligger også på en av de beste strendene på Costa del Sol- Playa del Padrón.
har ikke blot en enestående udsigt ud over de afrikanske atlasbjerge og Gibraltar, men den ligger på en af de bedste strande på Costa del Sol- Playa del Padrón.

fortsatt bærer hans navn, Gibraltar.
der fortsat bærer hans navn, Gibraltar.

i nærheten av Gibraltar, til Sicilia og Sardinia,
i nærheden af Gibraltar, til Sicilien og Sardinien,

Alderney, Gibraltar og Isle of Man.
Alderney, Gibraltar og Isle of Man.

Lengst mot vest, før Gibraltar, ligger Sotogrande
Længst mod vest, før man kommer til Gibraltar, ligger Sotogrande,

forblir Gibraltar britisk så lenge apene forblir på øya.
siges det at Gibraltar forbliver britisk, så længe aberne befolker øen.

beskriver Great Siege of Gibraltar fra 1779-1783.
en udstilling med detaljer om den store belejring af Gibraltar fra 1779-1783.

beskriver Great Siege of Gibraltar fra 1779-1783.
en udstilling med detaljer om den store belejring af Gibraltar fra 1779-1783.