GJELDE - oversættelse til Dansk

• gælde
• anvendelse
• vedrøre
• angå
• forrang
• gjelde
• gælder
• gældende
• vedrører

Eksempler på brug af Gjelde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ytterligere betingelser kan gjelde.
yderligere betingelser kan være gældende.

Ekstra gebyrer for reparasjon eller rengjøring kan gjelde hvis kjøretøyet er skadet.
Rengørings- eller reparationsgebyr kan være gældende i tilfælde af beskadigelse af bilen.

Minutt vil alle spill gjelde.
Minut, vil alle væddemål være gældende.

kan andre regler gjelde.
kan der gælde andre regler.

Det kan gjelde som galskap i gjerningsøyeblikket.
Det kan tælle som sindssyg i gerningsøjeblikket.

Ytterligere betingelser og vilkår kan gjelde for levering av spesifikke ACN-tjenester.
Derudover kan der gælde betingelser for bestemmelsen af specifikke ACN-services.

Forsikringen skal gjelde for samtlige.
Forsikringen skal omfatte samtlige.

Gjelde lett å innse i en oppadgående bevegelse,
Påfør let til ansigt i en opadgående bevægelse,

Andre regler kan gjelde for gruppebookinger(5 eller flere rom).
Bemærk venligst at der gælder andre regler ved gruppereservationer( 5 eller flere værelser).

Disse metoder kan gjelde for andre metallioner, såsom kobber
Disse metoder kan anvendes på andre metalioner, såsom kobber

Disse effektene vil bare gjelde for det synlige bildet.
Disse effekter vil kun blive anvendt på det synlige billede.

Kjøregodtgjørelsen skal gjelde fra første km.
Kørselssatsen er gældende fra første kørte kilometer.

Badet bør gjelde hvite eller svært lyse pastell farger.
Badeværelset bør herske hvid eller meget lys pastel farver.

Eksempelvis vil dette gjelde alle offentlige virksomheter.
Det kommer f. eks. til at gælde alle offentlige myndigheder.

Nye prisen gjelde for alle ordrer etter prisendringen.
Ny pris vil gælde for alle ordrer afgivet efter prisændringen.

Forskjellige betalingsmetoder kan gjelde for ulike versjoner
Forskellige betalingsmetoder er gældende for forskellige versioner

For at spillene skal gjelde må konkurransedeltakerne passere startlinjen, ellers vil spillene annulleres.
Deltagerne skal passere startlinjen, for at væddemål er gældende, ellers annulleres væddemålene.

Studentens vertsinstitusjon bør gjelde for denne tillatelsen etter at studenten kommer.
Den studerendes værtsinstitution skal ansøge om denne tilladelse, efter at den studerende ankommer.

Ansvarlig må gjelde for transport av barn.
Ansvarligt nødt til at gælde for transport af børn.

De samme reglene bør gjelde på nettet som ellers i samfunnet.
Der gælder de samme regler på nettet, som der gør i det øvrige samfund.