GODT TENKT - oversættelse til Dansk

• godt tænkt
• velgennemtænkt
• godt gennemtænkt
• godt tænke

Eksempler på brug af Godt tenkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det var godt tenkt.
Men det var en sød tanke.

Godt tenkt det med bumerangen.
Odt tænkt med den boomerang.

Det er godt tenkt, for de færreste av oss er særlig gode til å forholde oss til tall og prosenter.
Det er godt tænkt, for de færreste af os er særlig gode til at forholde os til tal og procenter.

Hvis du ønsker en high tech, godt tenkt ut akvariet og filtreringssystem du trenger å gå til Mine Reef Creations.
Hvis du ønsker en højteknologisk, velgennemtænkt akvarium og filtrering system skal du gå til Mine Reef Creations.

Det er godt tenkt, men dessverre er det ikke like opplagt
Det er godt tænkt, men desværre er det ikke helt så oplagt,

Det var så godt tenkt ut og uvanlig at ingen tvil dukket opp- det er virkelig en annen verden,
Det var så godt gennemtænkt og usædvanligt, at ingen tvivl syntes- det er virkelig en anden verden,

er svært godt tenkt ut spillutviklere og sikkert nyte hver gourmet nettleseren leker.
som er meget velgennemtænkt spiludviklere og sikkert nyde hver kendere browser legetøj.

Det er virkelig godt tenkt av Burberry, fordi visningen kommer ut i mediene.
Det er virkelig godt tænkt af Burberry, for de ved, at historien kommer ud i medierne.

Det er godt tenkt, da IKEA på denne måten sprer ut den smarte belysningen,
Det er godt tænkt, da IKEA på den måde spreder den smarte belysning godt ud

enkle å bruke, godt tenkt ut grensesnitt.
nem at bruge, velgennemtænkt interface.

Jeg kunne godt tenkt meg å kunne bruke rommet til andre ting enn oppbevaring av sykler,
Jeg kunne godt tænke mig også at kunne bruge rummet til andet end lige opbevaring af cykler,

det er virkelig godt tenkt å teste hestenes forståelse for symboler ved å ta av
det er virkelig godt tænkt at teste hestenes forståelse for symboler ved at give dem dækken af

Det er godt tenkt å bruke HDR-teknikken her,
Det er godt tænkt at bruge HDR-teknik her,

Det er godt tenkt, men effekten er meget diskré,
Det er godt tænkt, men effekten er meget diskret

Dette er godt tenkt ut taktisk, men som psykologisk forberedelse,
Det er gennemtænkt taktisk, men som psykologiske forberedelse,

Med jevne overganger og godt tenkt ut brukervennlighet aspekter,
Med bløde overgange og gennemtænkt usability aspekter,

Det er godt tenkt å gjemme alt dette, da man stort sett aldri bruker dem, og dette etterlater et meget rent
Det er klogt tænkt at gemme den slags væk, da man stort set aldrig bruger det

temaene er godt tenkt, grammatikk brukes er riktig,
emnerne er godt tænkt på, grammatik anvendte er korrekt,

barnets sitteområde er godt tenkt ut, med god sovestøtte på sidene.
barnets siddeplads er gennemtænkt, med gode sovestøtter i siderne.

Godt tenkt, små'n. Men Russlands forsvarsminister ble involvert i en liten hendelse i USA,
Det er en god tanke, mester, men den russiske forsvarsminister var ude for en uheldig hændelse i USA,