HAR DU TÆNKT - oversættelse til Norsk

• har du tenkt
• skal du
• har du vurdert
• tenkte du
• tror du
• du lurt
• har du planer
• tenker du
• hadde du tenkt
• har du lurt

Eksempler på brug af Har du tænkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du tænkt dig at ligge i det blomsterbed hele aftenen?
Skal du ligge i blomsterbedet i hele kveld?

Hvor længe har du tænkt dig at blive i Thailand?
Hvor lenge hadde du tenkt å være i Thailand?

Har du tænkt dig at svare på mit spørgsmål?
Skal du svare på spørsmålet mitt?

Hvem har du tænkt dig at forråde?
Så hvem hadde du tenkt å selge?

Har du tænkt dig at drikke det der?
Skal du ikke skåle til det?

Hvordan har du tænkt dig vi skal komme ud?
Hvordan hadde du tenkt å komme ut på gata?

Har du tænkt dig at myrde vores nabo?
Skal du drepe naboen vår?

Har du tænkt dig at tale med ham?
Skal du snakke med ham?

Har du tænkt dig at gå hjem med den fyr?
Skal du gå hjem med den fyren?

Har du tænkt dig at slå mig i hovedet med mit George Foster-bat?
Skal du slå meg i hodet med George Fosters gamle balltre?

Har du tænkt dig at notere 426.000 dyrenavne der på vinduet?
Skal du skrive 426 000 navn på vinduet?

Har du tænkt dig at erklære hende død?
Skal du erklære henne død?

Har du tænkt dig at fortælle mig hvad der sker?
Skal du fortelle meg hva som foregår?

Hvordan har du tænkt dig at skrive om det her?
Jeg vet ikke hvordan du har tenkt å skrive om dette her?

Hvordan har du tænkt dig at holde udgifterne nede i din nye virksomhed?
Hvilken plan har du for å holde kostnadene nede i din nye bedrift?

Har du tænkt på, hvad et SMS-lån er?
Lurer du på hva som kjennetegner et SMS-lån?

Hvad har du tænkt, investere pengene rejst?
Hva du trodde investere pengene hevet?

Hvorfor har du tænkt på sådan noget?
Hvorfor lurer du på noe slikt?

Har du tænkt det igennem?
Du har tenkt på det,?

Har du tænkt på det, hva'?
Du har tenkt på det, he?