GREKERE - oversættelse til Dansk

i sin tid ble grunnlagt av grekere.

som i sin tid blev grundlagt af grækerne.

fønikere og grekere.

fønikerne og grækerne.

Gjennom århundrene har øya vært befolket av grekere, romere, arabere og normannere.

Gennem århundreder har øen været regeret af romere, grækerne, arabere og endda normannerne.

hvor de også talte til grekere og forkynte evangeliet om Herren Jesus.

talte også til Grækerne og forkyndte Evangeliet om den Herre Jesus.

Grekere skiller seg markant ut som det folkeferd

Grækerne skiller sig markant ud som det folkefærd,

det var intet skille mellom grekere og latinere ettersom de hadde den samme tro

der ikke var nogen splittelse mellem græker og latinere da de havde den samme tro

så mange grekere velger akkurat denne øya som sitt ferieparadis.

så mange Athen-beboere vælger denne ø som et ferieparadis.

altså grekere fra øya Euboia(som i dag heter Evia),

altså grækere fra øen Euboia med det nutidige navn Evia,

Der sier han:"Vi har jo allerede anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

Der siger han:" Vi har jo allerede anklaget både jøder og grækere for at de alle er under synd,

dessuten har han til og med ført grekere inn i templet og besmittet dette hellige sted.».

loven og dette sted, og han har endog ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.

Disse ord ble brukt av oldtidens grekere og romere om flere forskjellige trær med duftende løv

Disse ord blev brugt af oldtidens grækere og romere om flere forskellige træer med duftende løv

Guder og gudinner spilte tidligere en sentral rolle i grekernes dagligliv, og grekere har et nært forhold til store historiske personligheter

Guder og gudinder har tidligere spillet en central rolle i den græske dagligdag, og grækerne har et tæt forhold til store historiske personligheder

På 500-tallet hadde en del trakisk-romere og bysantinske grekere, det vil si helleniserte trakere sør for elven Donau fått kontakt med slavere,

I 500-tallet havde en del thrakisk-romere og byzantinske grækere, det vil sige helleniserede thrakere syd for floden Donau fået kontakt med slaverne,

I 1919 ble Izmir invadert av grekere, og midt i sentrum står en statue til minne om 10 av de første tyrkerne

I 1919 blev Izmir invaderet af grækerne, og midt i centrum står en statue til minde om 10 af de første tyrker,

Svartehavet på det tidspunktet var en travel handelsrute for antikkens grekere, men like mye fordi skipet ligner et design

Sortehavet på det tidspunkt var en travl handelsrute for antikkens grækere, men i lige så høj grad,

omdøpt av grekere på Sozopolis("trygg by"),

omdøbt af grækerne på Sozopolis(" sikker by"), en nutidig af Sozopol,

kronet seg selv som«keiser av serbere, grekere, bulgarere, og albanere», men i 1355, mens han ledet et angrep mot Konstantinopel,

kronede sig selv som" kejser af serbere, grækere, bulgarere, og albanere", men i 1355, mens han anførte et angreb mod Konstantinopel,

portugisere og grekere som kjenner alle ordene.

den portugisiske og grækerne, der kender alle ordene.

På 500-tallet hadde en del trakisk-romere og bysantinske grekere, det vil si helleniserte trakere sør for elven Donau fått kontakt med slavere,

I 500-tallet havde en del thrakisk-romere og byzantinske grækere, det vil sige helleniserede thrakere syd for floden Donau fået kontakt med slavere,

Keltere, Grekere, Romerne og Araberne har satt deres preg.

Celterne, Grækerne, Romerne og Araberne har sat deres præg.