GRENSEVERDIENE - oversættelse til Dansk

• grænseværdierne
• grænserne
• maksimalgrænseværdierne
• grænseværdier
• grænseværdien
• grænser
• mrl'erne

Eksempler på brug af Grenseverdiene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv innenfor disse grenseverdiene kan imidlertid langvarig kontakt med varme overflater forårsake ubehag eller skade.
Selv inden for disse grænser kan vedvarende kontakt med varme overflader i lange perioder forårsage ubehag eller skade.

I nesten tre prosent av prøvene er grenseverdiene for sprøytemiddelrester overskredet med opp til 80 ganger, skriver den danske avisen Politiken.
I knap tre procent af prøverne er grænseværdien for giftrester overskredet helt op til 80 gange, skriver Politiken.

Mellom disse to grenseverdiene på 300 og 30 mm er det flere mellomliggende størrelser,
Mellem disse to grænseværdier på 300 og 30 mm er der flere mellemliggende størrelser,

den alltid ligger langt under grenseverdiene som blir anbefalt.
den ligger langt under grænseværdierne der anbefales.

Grenseverdiene er altså ikke beregnet for langtidseksponering
Grænseværdien beskytter altså ikke imod nogen form for langtidseksponering,

Disse grenseverdiene bør settes slik
Disse grænser bør sikre,

Men hva er disse grenseverdiene, og hva betyr det egentlig for forbrukerne
Men hvad betyder disse grænseværdier, og hvad betyder det egentlig for forbrugerne,

den likevel holdt seg under grenseverdiene.
den alligevel holdt sig under grænseværdierne.

Grenseverdiene kan stilles inn for laveste varmegjenvinningsgrad
Grænseværdien kan indstilles efter den mindste varmegenvindingsgrad

heves grenseverdiene med 1 dB(A).
hæves ovenstående grænseværdier med 1 dB(A).

dine opplastede data ikke overstiger grenseverdiene ovenfor….
dine uploade data ikke overstiger ovenstående grænser.

lå mange ganger over de forskriftsmessig tillatte grenseverdiene.
der ligger flere gange over de i lovgivningen fastlagte grænseværdier.

Grenseverdiene(cut-off) på en narkotest kan variere+- 25% fra angitt verdi.
Grænseværdierne( cut-off) på en narkotest kan variere+- 25% fra angivet værdi.

er disse grenseverdiene for kWh/år også tilpasset ISO16890.
er disse grænseværdier for kWh/år også tilpasset ISO16890.

Hvis dette ikke skulle være tilstrekkelig for å holde konsentrasjonen av produktet under grenseverdiene for eksponering på arbeidsplassen, må egnet åndedrettvern brukes.
Hvis disse foranstaltninger på arbejdspladsen ikke holder produktkoncentrationen neden under eksponeringens grænseværdier, skal man bruge et passende åndedrætsværn.

ledsaget senest i 2011 av en appel om reduksjon av de alt for høye grenseverdiene for stråling.
ledsaget senest i 2011 af en appel om reduktion af de alt for høje grænseværdier for stråling.

Grenseverdiene fastsatt for propanil i vedlegg III bør derfor utgå i samsvar med artikkel 17 i forordning(EF) nr.
Maksimalgrænseværdierne, der er fastsat for propanil i bilag III, bør derfor udgå i overensstemmelse med artikel 17 i forordning( EF) nr.

Grenseverdiene for oppsamlingspunktet er fra 5 sekunder til 8 minutter(480 sekunder).
De grænser, hvor setpunktet er indstillet, er fra 5 sekunder til 8 minutter( 480 sekunder).

Kasinoer angir grenseverdiene som må overgå for
Kasinoer angiver de satsningsgrænser, der skal overgåes for

I dette tilfellet var bakterienivået høyere enn grenseverdiene Libero hadde satt,
I dette tilfælde var antallet af bakterier højere end de grænseværdier, vi har sat,