GRÆNSER - oversættelse til Norsk

• grenser
• begrensninger
• landegrenser
• grensene
• grense
• grensen
• landegrensene
• begrensningene
• begrensning

Eksempler på brug af Grænser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kender hinandens grænser.
Bevisste på hverandres grenser.

Det er ikke nogen grænser, når man tegner.
De har ingen barrierer når de tegner.

Der er sgu' grænser.
Det finnes jo for faen grenser!

Det grænser Folkerepublikken Kina på nord og Republikken Indien om øst, syd og vest.
Den grenser Folkerepublikken Kina i Nord og Republikken India i øst, Sør og vest.

Grænser aktivt privatliv,
Begrenser aktivt privatliv,

Teknologi udvisker grænser mellem brancher og skaber helt nye forretningsmodeller.
Teknologi visker ut grenser mellom bransjer og skaper helt nye forretningsmodeller.

Det genstående kongeriges grænser er hovedsagelig de samme som i dag.
Resten av kongerikets grenser er i hovedsak de samme som idag.

Jeg ved godt, jeg har overtrådt grænser, som ikke skulle overtrædes, siger han.
Men vi brøt en grense som ikke skal brytes, erkjenner han.

Den skal sikre åbne grænser mellem EU-landet Irland og det britiske Nordirland.
Den garanterer en åpen grense mellom EU-landet Irland og den britiske provinsen Nord-Irland.

Læger uden Grænser har arbejdet i Den Centralafrikanske Republik( CAR) siden 1996.
Leger Uten Grensers har arbeidet i Den sentralafrikanske republikk siden 1996.

Sådan tilføjes grænser/ baggrund for tabel i Outlook signatur?
Hvordan legge til grenser/ bakgrunn for tabell i Outlook signatur?

Man vil gerne respektere andre folks grænser og deres integritet.
Det handler om respekt for andres grenser og integritet.

Mod nord grænser det Frankrig, Schweiz,
Mot nord grenser det Frankrike, Sveits,

Grænser- giver en vidunderlig alder mønstre i bedene.
Borders- gir en flott alder mønstre i bedene.

Grænser er fading på grund af stigende kontakter udlandet.
Frontiers er filtrert på grunn av økende kontakter i utlandet.

Tilføj grænser, undertekster og musik til dit diasshow.
Legg til grenser, tekst og musikk i lysbildefremvisningen.

EU har fastsat grænser for, hvad biler må udlede af CO2.
EU har sette en øvre grense for hva som kan slippes ut av CO2.

Hans to største forskningsprojekter er« Grænser eller ej».
Hans to største forskningsprosjekter er Grænser eller ej() og Skældud(Sanktionsprojektet).

Følelsesmæssig tilbagetrækning inden for visse grænser for intensitet og længde er helt normalt.
Følelsesmessige abstinenser, innenfor visse grenseverdier for intensitet og lengde, er helt normalt.

Teknologien udvisker grænser mellom brancher og industrier.
Teknologien visker ut grenser mellom bransjer og industrier.