GRÆNSER OP - oversættelse til Norsk

• grenser

Eksempler på brug af Grænser op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vore dages Europa er meget mere end de 28 lande som udgør Den Europæiske Union og landene, som grænser op hertil.
Europa er i dag mer enn bare summen av de 28 medlemslandene i den Europeiske Unionen og landene de grenser til.

De“ oprindelige” julemarkeder findes ganske vist i det nordlige Italien, der grænser op til Østrig og ind i Tyskland.
De«opprinelige» julemarkedene finnes ganske visst i det nordlige Italia som grenser opp til Østrike og inn i Tyskland.

er beliggende i det sydøstlige hjørne af Frankrig, grænser op til Italien.
ligger i det sørøstlige hjørnet av Frankrike, på grensen til Italia.

sætte grænser op og være klar over ting.
sette opp grenser og være tydelige på ting.

uimodståelige vindistrikt Soave, som grænser op til Valpolicella, der er verdenskendt for sine kraftfulde rødvine Amarone.
uimotståelige vindistriktet Soave, som grenser opp til Valpolicella- verdenskjent for sin krafrfulle rødvin Amarone.

I efteråret 2015 foretog Madame Nielsen en europæisk dannelsesrejse: Fra det gamle Hellas vandrede hun over alle 7 grænser op gennem Europa til Danmark.
I 2015 foretok den danske forfatteren Madame Nielsen en dannelsesvandring i flyktningstrømmen opp igjennom Europa: fra Hellas over samtlige syv grenser til Danmark.

ligger i den nordøstlige del af øen Irland og grænser op til Irland i syd og vest.
ligger i den nordøstlige delen av øya Irland og grenser opp til Irland i sør og vest.

kan du tage et standpunkt og trække nogle grænser op.
kan du ta et standpunkt og trekke opp grenser.

hvor Amagerbro grænser op til selve Sundbyøster.
hvor Amagerbro grenser opp til selve Sundbyøster.

Eritrea ligger i den nordlige del af Østafrika med kyst mod Røde Havet og grænser op til Etiopien, Sudan og Djibouti.
Eritrea er et land i Nordøst-Afrika med kystlinje mot Rødehavet, og med grenser mot Djibouti, Etiopia og Sudan.

del i den opmærksomhed, medierne giver et område, der ligger inden for eller grænser op til din interessesfære.
handler om å ta del i den oppmerksomheten mediene gir et område som ligger innenfor eller grenser opp mot ditt interesseområde.

Amtet ligger i den sydøstlige del af staten og grænser op til Barnstable County i nord.
Det ligger i de sørøstlige delene av staten og det grenser mot Barnstable County i nord.

Amtet ligger i den vestlige del af staten og grænser op til Big Stone County i nord,
Det ligger i den vestlige delen av staten og grenser mot Big Stone County i nord,

Amtet ligger i den centrale af staten og grænser op til Beltrami County i nordøst,
Det ligger i de sentrale av staten og grenser mot Beltrami County i nordøst,

er knyttet til Panama og grænser op til Stillehavet og Caribien om sine vestlige grænser,
knyttet til Panama og grenser til Stillehavet og Karibia på sine vestlige grenser,

Languedoc-Roussillon ligger i den sydligste del af Frankrig og grænser op til nabo-regionerne Provence-Alpes-Côte d' Azur,
Languedoc-Roussillon ligger i den sørligste delen av Frankrike og grenser mot nabo-regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur,

Kasakhstan, som grænser op til Rusland, Kina,
Kasakhstan, som grenser til Russland, Kina,

Ungarn dækker et område på 93.030 kvadratkilometer, der grænser op til Slovakiet mod nord,
Ungarn dekker et område på 93 030 kvadratkilometer som grenser mot Slovakia i Nord,

Om størrelsen af Oregon er Rumænien ligger i Centraleuropa og grænser op til Ungarn og Serbien i vest,
Omtrent på størrelse med Oregon, er Romania ligger i Sentral-Europa og grenser med Ungarn og Serbia i vest,

smal strimmel land, der grænser op til Stillehavet om sine hundredvis af miles af kystlinjen,
smal stripe land som grenser mot Stillehavet på sine hundrevis av miles fra kysten,