GRÆNSER OP - oversættelse til Spansk

• bordea
• lindan
• limítrofes
• ribereños
• adyacentes
• roza
• colindantes
• bordean
• bordeando
• lindando
• limítrofe
• linda
• bordeaba

Eksempler på brug af Grænser op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

smuk have, der grænser op granskov.
un precioso jardín que bordea el bosque de pinos.

Beach Island stat grænser op til Det Indiske Ocean,
Beach Island State bordeando el Océano Índico,

befolkermaleriske marker, der grænser op til skoven, er ofte blevet angrebet af vilde dyr.
que pueblanpintorescos campos que bordean el bosque, a menudo han sido atacados por animales salvajes.

Namibia er beliggende i det sydlige Afrika, grænser op til det sydlige Atlanterhav,
Namibia está ubicada en el sur de África, bordeando el Océano Atlántico Sur,

Fabulous hjem beliggende i et privilegeret område omgivet af natur og grænser op til naturparken Sant Llorenc del Munt i Matadepera( Barcelona).
Fabulosa casa ubicada en una zona privilegiada en plena naturaleza y lindando con el Parque Natural de Sant Llorenç del Munt en Matadepera(Barcelona).

Den italienske have blev født i begyndelsen af den italienske renæssance på bakkerne, der grænser op til Arno, i Firenze-regionen.
El jardín italiano nació a principios del Renacimiento italiano en las colinas que bordean el Arno, en la región de Florencia.

Grænser op med vores skov er der Monte Sannace arkæologiske park,
Limítrofe con nuestros bosques se encuentra el parque arqueológico de Monte Sannace,

Rusland ligger i nord Asien, der grænser op til det Arktiske Hav,
Norte de Asia bordeando el Océano Ártico, que se extiende

Mange områder af byen grænser op til bush-områder der har været udsat for skovbrande,
Muchas áreas de la bushland de lindando de la ciudad han experimentado incendios de monte,

sekulære egetræer grænser op til swimmingpoolen( 6 x 12 mt).
robles seculares que bordean la piscina(6 x 12 mt).

men umiddelbart grænser op til en bil, der kører med en hastighed over en vandpyt.
pero inmediatamente limítrofe de un coche que funciona con una velocidad por encima de un charco.

Arthur voksede op i et hus grænser op til Buckingham Palace haver nær Royal Mews.
Arthur creció en una casa que linda con los jardines del Palacio de Buckingham cerca de los Maullidos Reales.

huastecos chichimecas under udvidelse af imperiet grænser op til rige Metztitlán.
huastecos durante la expansión dle imperio bordeando al reino de Metztitlán.

mellem byerne Benalmadena-Arroyo de la Miel og Marbella og grænser op mod nord af byen Mijas.
la Costa del Sol, entre las localidades de Benalmádena-Arroyo de la Miel y Marbella y lindando al norte con el pueblo de Mijas.

Humle kan ofte findes i de nordlige breddegrader i Europa og i bjergene, der grænser op til isen, hvor de er de eneste pollinatorer til planter.
Los abejorros a menudo se pueden encontrar en las latitudes septentrionales de Europa y en las montañas que bordean el hielo, donde son los únicos polinizadores de las plantas.

Anvendelse af magi, hun sendte ham til et sted grænser op til virkeligheden og tomhed,
Aplicando magia, ella lo envió a un lugar que bordeaba la realidad y el vacío,

og Monopoli grænser op til Adriaterhavet i øst.
Monopoli y bordeando el Mar Adriático, en el este.

ved siden af AP-7 og grænser op til et hotel og golfbanen.
junto a la AP-7 y lindando con un hotel y el campo de golf.

en meningsløs nydelse grænser op til relativ ondskab.
es un disfrute sin sentido que linda con el mal relativo.

Selvom den største arv efterladt af disse forfædre var en vej, der grænser op til kysten og forenede byerne Gades( Cádiz) og Malaca( Málaga).
Aunque la mayor herencia que dejaron estos antepasados fue un camino que bordeaba la costa y unía las ciudades de Gades(Cádiz) y Malaca(Málaga).