Eksempler på brug af Adyacentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto ha supuesto la congestión de algunos puertos y de las zonas adyacentes.
Haga clic en aicon alternará elementos y las adyacentes.
At klikke på aicon skifter iself og de tilstødende.Los pasajes MIDI deben estar en la misma pista o en pistas adyacentes.
MIDI-områder skal ligge på samme spor eller på spor ved siden af hinanden.Las grandes empresas suelen tener oficinas adyacentes al aeropuerto.
De store virksomheder har sædvanligvis kontorer i nærheden af lufthavnen.sostenible en zonas adyacentes a las zonas protegidas;
con cada giro lo símbolos en las hileras de por lo menos dos rieles adyacentes(elegidos de manera aleatoria)
Twin Spin slot betyder, at symbolerne på rækkerne af mindst 2 tilgrænsende ruller( tilfældigt udvalgt)hermosos Jardines Botánicos cubren 75 hectáreas adyacentes al Estadio Olimpico en el Parc Maisonneuve de Montreal.
dejlige botaniske have dækker 75 hektar ved siden af det olympiske stadion i Montréals Parc Maisonneuve.el DN370 conserva contenido musical más dentro de la señal, con mínima interacción entre las bandas de frecuencia adyacentes.
bevarer DN370 mere musikalsk indhold inden for dit signal med minimal interaktioner mellem tilgrænsende frekvensbånd.Como un repaso, hablamos de ángulos adyacentes y los ángulos que suman 90º se llaman complementarios(esto es sumando hasta 90º).
Vi har her snakket om hosliggende vinkler, og alle vinkler, der tilsammen giver 90 grader er komplementære.El filtro Desenfoque gaussiano suaviza las transiciones porque promedia los píxeles adyacentes a los bordes duros de las líneas definidas
Filteret Gaussisk glød udglatter overgange muchos otros países europeos y adyacentes, ayuda a los países a desarrollar una política adecuada en materia de drogas.
også mange andre europæiske og tilgrænsende lande, bistår landene med at udvikle de nødvendige narkotikapolitikker.El viaje no puede terminar en territorio contiguo o islas adyacentes, a no ser que el viajero sea residente de una de estas áreas.
Rejsen må ikke ende i et tilstødende land eller på en nærliggende ø, med mindre den rejsende er bosat i et af disse lande;más del mismo color son adyacentes entre sí, van a desaparecer
flere tænder i samme farve er ved siden af hinanden, vil de forsvindeAl instalar la válvula de cuidado se debe tomar paradistancia entre varillas adyacentes no es más de treinta centímetros(idealmente 20 a 25 cm).
Ved montering af ventilen skal man være omhyggelig medAfstanden mellem hosliggende stænger er ikke mere end tredive centimeter( ideelt 20-25 cm).áreas industriales adyacentes son de titularidad pública.
hvor myndighederne ejer havnebassinerne, kajerne og de tilgrænsende industriområder.Se construyeron nuevos barrios adyacentes a los antiguos, por lo que fue necesario resolver el problema de los nombres,
Der blev bygget nye kvarterer ved siden af det gamle, så det var nødvendigt at løse problemet med navne-El viaje no termina en un territorio contiguo ni en islas adyacentes, a menos que el viajero sea residente de una de esas zonas.
Rejsen må ikke ende i et tilstødende land eller på en nærliggende ø, med mindre den rejsende er bosat i et af disse lande;subdivisiones adyacentes aislados, que también tienen una relación directa con él.
identificeres hosliggende underafsnit, som også har et direkte forhold til det.Directamente adyacentes a los estudios hay oficinas
Direkte ved siden af studierne er der kontorerLos cálculos de gravedad realizados en creaciones adyacentes indicaban que se estaban produciendo materializaciones espaciales dentro de las regiones de Andronóver, mas eso era todo.
Tyngdekraftsberegninger foretaget i nærliggende skabelser viste at materialiseringen foregik i rummet i Andronover regionerne, men det var også alt.
