GRÆNSER OP - oversættelse til Engelsk

• bordering
• adjoins
• is adjacent
• abuts
• borders
• border
• adjoining

Eksempler på brug af Grænser op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dig fortabe i den labyrint, der grænser op til hotellets perfekt vedligeholdte park.
Lose yourselves in the mazes that adjoin the perfectly maintained hotel gardens.

Så frakturerne grænser op til rygradens udformning.
So, the fractures are adjacent… to the articulation with the spine.

Flash Tastatur grænser op til at være en PUP,
Flash Keyboard is bordering on being a PUP,

Afklar hinandens grænser op foran og respektere dem.
Clarify each other's boundaries up front and respect them.

Hvor mange lande grænser op til Tyskland?
How many countries are bordering on Germany?

Hvert gerningssted grænser op til skov.
Each of the kill sites is bordering woodland.

Grænser op til naturområdet Meerlebroek, det langstrakte naturområde Brachter Wald og vandreruten Pieterpad.
Adjacent to the Meerlebroek nature protection area, the extensive Brachter Wald and Pieterpad.

Det grænser op til Den Arktiske Parallels neutrale zone.
The refinery borders the Arctic Parallel neutral zone.

Lagnus, som grænser op til Kimbrerne.
Lagnus, which is bordering the Cimbrians.

Grænser op til Atlanterhavet, Dover er statens hovedstad Delaware,
Bordering the Atlantic Ocean, Dover is the state capital of Delaware,

Når efter en vellykket fastsættelse af spørgsmål Det grænser op både streams at skabe en sund spilbar MOV-fil.
Once after successfully fixing the issues it adjoins both the streams to create a healthy playable MOV file.

Hotellet grænser op til Marais-kvarteret og ligger kun 20 minutters gang fra den berømte Place des Vosges.
Bordering the Marais district, the hotel is just a 20-minute walk from the famous Place des Vosges.

Det grænser op til Vædderens stjernebillede,
It adjoins the Aries constellation,

N-APP, et APP-fragment fra peptidens N-terminus, grænser op til betaamyloid og spaltes fra APP af et af de samme enzymer.
N-APP, a fragment of APP from the peptide's N-terminus, is adjacent to beta-amyloid and is cleaved from APP by one of the same enzymes.

Gynectrol virker ved at kaste cellulite grænser op mandlige bryst, som er for meget i størrelse.
Gynectrol acts by shedding the cellulite bordering the male breast which is extreme in amount.

Kurstedet grænser op til parken"Flower Garden", mange kilder til mineralvand
The health resort adjoins the park"Flower Garden",

Landet grænser op til Laos, Vietnam
The country is adjacent to Laos, Vietnam

Det er også afgørende, at de lande, der grænser op til Burma/Myanmar, gøres bevidst om deres særlige ansvar.
It is also vital that the states bordering Burma/Myanmar are made aware of their particular responsibilities.

det fysiske område, grænser op til USA's og Canadas.
the zone, abuts those of the United States and Canada.

Disse kan skæres ud i strimler at bruge som grænser op strimler eller accent kvadrater.
These can be cut apart in strips to use as bordering strips or accent squares.