GRUSOMT - oversættelse til Dansk

• grusomt
• forfærdeligt
• frygteligt
• slemt
• skrækkeligt
• ondt
• rædsomt
• rædselsfuldt
• grufuldt
• ondskabsfuldt
• grumt

Eksempler på brug af Grusomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det må være grusomt å gå i gang.
Det må være rædselsfuldt at tage fat på.

Det må være grusomt for deg, slik saken står.
Det må være grufuldt for Dem under de givne omstændigheder.

Jeg føler grusomt for det jeg gjorde.
Jeg har det skrækkeligt med det, jeg gjorde.

Han sa at det var grusomt.
Han sagde, at det var ondt.

Det er for grusomt.
Det er for slemt.

Det var grusomt.
Det var rædsomt.

han hadde planer om noe så grusomt.
han kunne finde på noget så frygteligt.

er forferdelig og grusomt.
er så grufuldt og forfærdeligt.

Et mektig og grusomt våpen som kunne brukes i deres krig mot oss.
Et magtfuldt og ondskabsfuldt våben, der skulle bruge i kampen imod os.

Vesten er et ufyselig, grusomt, skittent, farlig sted.
Det Vilde Vesten er et ulækkert, rædselsfuldt, beskidt, farligt sted.

Det du var vitne til over ettermiddagskaffen, var grusomt.
Det, De var vidne til hen over eftermiddagskaffen,-- var grufuldt.

Det var unødvendig grusomt.
Det var unødigt ondt.

Det er tydeligvis grusomt.
Det er meget slemt.

Jeg beklager, men noe grusomt har skjedd.
Undskyld, men der er sket noget skrækkeligt.

Du må ha hatt det grusomt.
Du må have haft det rædsomt.

Uskyld i alle ting er både vakkert og grusomt.
Uskyld i alle ting er smukt og frygteligt.

det er helt grusomt.
det er helt forfærdeligt.

Det var grusomt, men arbeidet mitt var viktig,
Det var grumt, men mit arbejde var vigtigt

Det terroristene ville ha gjort hadde vært enda mer grusomt.
Terroristerne ville have gjort, havde været endnu mere grufuldt.

Det var ganske grusomt.
Det var ret slemt.