GUIDEBOK - oversættelse til Dansk

• guidebog
• vejledning

Eksempler på brug af Guidebok på Norsk og deres oversættelser til Dansk

etter den tid Wordsworth skrev sin egen guidebok i 1820, ble Victorians
Wordsworth skrev sin egen guidebog i 1820 blev de victorianere

Jeg hadde tenkt på ideen om å skrive en guidebok, men det kom faktisk til liv da jeg ble kontaktet av en utgiver etter seks år med å kjøre nettstedet mitt.
Jeg havde tænkt på ideen om at skrive en guidebog, men det kom faktisk til live, da jeg blev kontaktet af en udgiver efter seks år med at køre min hjemmeside.

butikkene i Pompeiis sentrum, så vi anbefaler å skaffe deg en guidebok da det er lite med forklaring på stedet.
det er yderst tilrådeligt at anskaffe sig en guidebog, da det er småt med forklaringer på stedet.

er det verdt det å kjøpe en guidebok, eller i det minste et godt kart,
det er det værd at købe en guidebog, eller i det mindste et godt kort,

4-dagers pass får du en hop-on hop-off tur i byen, en guidebok med informasjon og kart,
4-dages pas får du en hop-on hop-off tur i byen, en guidebog med information og kort

et godt glass vin i selskap med en iPad eller en guidebok, slik at man kan planlegge diverse utflukter.
et godt glas vin i selskab med en IPad eller en guidebog, så diverse udflugter kan planlægges.

forteller denne boken min venn Leif Pettersen sine reiser gjennom landet i sin tid som guidebok for Lonely Planet.
fortæller denne bog min ven Leif Pettersens rejser gennem landet i sin tid som en guidebøger for Lonely Planet.

de ikke er oppført i noen guidebok.
de ikke er opført i enhver brochuren.

og i sin nye guidebok, Dette er min sør,
og i sin nye guidebog, Dette er mit syd,

en fri båttur, en guidebok og rabatt på mer enn 26 av byens attraksjoner.
en fri bådtur, en guidebog og rabat på mere end 26 af byens attraktioner.

hvordan å dykke dypere inn i hvert sted uten å stole på en guidebok.
hvordan man dykker dybere ind i hvert sted uden at stole på en guidebog.

Sice Jeg har skrevet en guidebok til denne byen, har bodd her i nesten fem år,
Sice Jeg har skrevet en guidebog til denne by, har boet her i næsten fem år,

Forfatteren vant en estisk presidentpris for guideboken.
Forfatteren vandt en estisk præsidentpris for sin guidebog.

I følge guideboka har grottesystemet tre inn- og utganger.
Ifølge guidebogen er der tre ind- og udgange.

Men guidebøker er ikke innholdsbedrifter,
Men rejsebøger er ikke tilfredse virksomheder,

Lozanni anbefales i mange guidebøker rundt om i verden.
Lozanni anbefales i mange rejsehåndbøger rundt om i verden.

Med utgangspunkt i disse forelesningene har Harvey skrevet to«guidebøker».
Med udgangspunkt i disse forelæsninger har Harvey skrevet to‘ rejseførere'.

Du slår selvfølgelig opp i guideboka.
Man slår selvfølgelig op i telefonbogen.

Også kursene er omtalt i flere internasjonale guidebøker.
Desuden figurerer banen også på adskillige internationale mesterskabers løbskalender.

Dempsey Hill: Nabolaget du ikke finner i guidebøkene.
Dempsey Hill: Kvarteret, der ikke står i turistguides.