GUIDEBØGER - oversættelse til Norsk

• guidebøker
• reisehåndbøker
• reiseguider

Eksempler på brug af Guidebøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skrivningen var bedre end i andre guidebøger.
skrivingen var bedre enn i andre guidebøker.

lokalbefolkningen eller begravet i guidebøger og fora.
eller begravet i guidebøker og fora.

fortæller denne bog min ven Leif Pettersens rejser gennem landet i sin tid som en guidebøger for Lonely Planet.
forteller denne boken min venn Leif Pettersen sine reiser gjennom landet i sin tid som guidebok for Lonely Planet.

Hvis du har studeret guidebøger og internetressourcer om Prag før dit besøg,
Hvis du har sett gjennom guide-bøkene og Praha internett-ressursene før besøket ditt,

Selvom High Supplies leverer et udvalg af hollandske cannabisfrø, tilbyder vi også en række Guidebøger til dyrkning af cannabisfrø for at hjælpe cannabisdyrkere,
I tillegg til et utvalg av nederlandske cannabisfrø tilbyr High Supplies også et utvalg av dyrkingshåndbøker for cannabisfrø til hjelp for cannabisdyrkere,

som er foreviget på et ukendt antal postkort og guidebøger.
er foreviget på et ukjent antall postkort og i guidebøker.

giver os kort og guidebøger, og selv leverer lækre kager
gir oss og kart guidebøker, og selv gir deilige kaker

ikke behandler guidebogen som evangeliet.
ikke behandle guidebok som evangeliet.

Alle guidebøgerne for turister fortælle om sin hvide Rocky stimer.
Alle guidebøker for turister forteller om sin hvite steinete Shoals.

Du behøver ikke en guidebog for at følge ruten.
Du trenger ikke en guide for å gjøre denne turen.

der ikke er i guidebøgerne.
ikke er i reisehåndboken.

Men det står også i guidebøgerne.
Det står til og med i guidebøkene….

Noget som derimod ikke altid nævnes i guidebøgerne er det unikke nøglehul på Aventin-højden.
Noe som derimot ikke alltid nevnes i guidebøkene, er nøkkelhullet på Aventin-høyden.

Det her møghul står ikke i guidebogen.
Dette hølet står ikke i guideboka.

Det står også i guidebøgerne.
Det står til og med i guidebøkene….

Nogle gange er det lige så enkelt som en stor-print eller braille guidebog, eller nogle gange får du en fuldblæst udstilling, hvor folk kan mærke objekterne på skærmen.
Noen ganger er det så enkelt som en storrykk eller braille guidebok, eller noen ganger får du en fullblåst utstilling der folk kan føle gjenstandene på skjermen.

Når du bestiller jeg vil omfatte en guidebog, der har de steder,
Når du bestiller jeg vil inkludere en guidebok som har plasseringer,

jeg kan vise folk ting, de ikke ville læse om i guidebøgerne.
jeg kan vise folk ting de ikke ville lese om i guidebøker.

brug din gratis guidebog til at hjælpe dig med at udforske uafhængigt Bay Area i dit eget tempo.
bruk din gratis guidebok for å hjelpe deg med å utforske uavhengig av Bay Area i ditt eget tempo.

På vej, hent en guidebog for at finde ud af hvad du skal gøre,
På vei, ta opp en guidebok for å finne ut hva du skal gjøre,