GULVBORDENE - oversættelse til Dansk

• gulvbrædderne
• gulvplankerne
• gulvbrædder

Eksempler på brug af Gulvbordene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når gulvbordene er fjernet,
Når gulvbrædderne er taget af,

Med Pergos klikkmetode setter du sammen gulvbordene eller gulvplatene- og hvis du vill legge om et parti kan du enkelt ta opp gulvet igjen uten at det går i stykker.
Med Pergos klikteknologi samler du gulvplankerne eller gulvfliserne som brikker i et puslespil- og hvis du vil lægge en del af gulvet om, så tager du bare gulvet op igen, uden at det går i stykker.

Et bærende tregulv ligger på bjelker eller tilfarere, og gulvbordene er så tykke at de fint kan bære vekten av
Et bærende trægulv er sømmet fast på bjælker eller strøer, og gulvbrædderne er så tykke, at de sagtens kan bære vægten af møbler

også de fasede kantene mellom gulvbordene, noe som gir et unikt, naturlig inntrykk.
herunder de pressede fasninger mellem gulvbrædderne, hvilket resulterer i et hidtil uset naturligt udseende.

arbeidet med å installere gulvbordene påbegynnes.
arbejdet med at installere gulvplankerne påbegyndes.

har blitt foreslått av verdens største frisører på gulvbordene og catwalken internasjonale show for frisører.
der er blevet foreslået af verdens største frisører på gulvbrædder og catwalks internationale shows for frisører.

Fastsettelse av gulvbordet og"Styret undergulv".
Bestemmelse af gulvet bord og" board undergulvet".

Care gulvbord- hvorfor og når du skal begynne?
Care gulvbræt- hvorfor og hvornår du skal begynde?

Omsorg gulvbordet eller intelligent tilnærming til rengjøring av parkett.
Pleje gulvbræt eller intelligent nærme rengøring af parket.

Parkett eller gulvbord: hva skal du velge?
Parket eller gulvbræt: hvad skal man vælge?

Noen ord på gulvbordet Parkett- gulv fra trevirke.
Par ord om gulvbræt Parket- gulv af træ.

gode grunner til å ville skifte ut et gulvbord.
gode grunde til at ville udskifte et gulvbræt.

Derfor er det ikke alle steder det er byggehøyde nok til massive gulvbord.
Derfor er det ikke alle steder, der er byggehøjde nok til massive brædder.

Tykkelsen på gulvbord O2.
Bredde på gulvbord O1.

Panelet” vi bruker til dette prosjektet er egentlig gulvbord.
Vi bruger til dette projekt, er egentlig et gulv.

Vi har funnet et stykke gulvbord som ligner det eksisterende.
Vi har fundet et stykke gulvbræt, der ligner det eksisterende.

pupper i husene våre- i tepper, mellom gulvbord, i møbelstoff og i hundens kurv.
i vores hjem og i tæpperne, mellem gulvbrædderne, i møblerne og i hundens kurv.

Du har nå to biter gulvbord, en kort og en lang,
Du har nu to stykker gulv, et kort og et langt,

Hvis du skal kappe til et gulvbord i lengden, eller lage et hakk med en stikksag,
Hvis du skal save et gulvbræt til i længden eller lave et hak med din stiksav,

Hvis du legger et laminat eller et gulvbord med egne hender, må du kontrollere gulvnivået fra platene.
Hvis du lægger et laminat eller et gulvbræt med dine egne hænder, skal du kontrollere gulvbelægningen fra brædderne.