HA VUNNET - oversættelse til Dansk

• have vundet
• havde vundet
• har vundet

Eksempler på brug af Ha vunnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

får oss til å miste det gode vi ofte kunne ha vunnet fordi vi fryktet forsøket».
får os til at miste det gode, vi ofte kunne vinde, ved at frygte at forsøge.

Røde Khmer«ville ha vunnet uansett», selv uten amerikansk innblanding til å hjelpe rekrutteringen,
De Røde Khmerer" ville have vundet alligevel", selv uden amerikansk indblanding til at hjælpe rekrutteringen,

derfor selv kunne ha vunnet konkurransen, hvis de hadde visst om den.
derfor selv kunne have vundet konkurrencen, hvis de havde kendt til den.

Draktene med lyse utskrifter ha vunnet, men hvis du ikke ønsker å gi opp i høst
Dragter med lyse udskrifter har vundet, men hvis du ikke ønsker at give op i efteråret

prøver å presse en totalitær middelalderideologi på det frie Vesten ha vunnet.
der forsøger at påtvinge det frie Vesten en totalitær ideologi, have vundet.

FC Barcelona er et av verdens mest suksessrike klubbene ha vunnet tjue spanske"La Liga" titler,
FC Barcelona er på af verdens mest succesrige klubber har vundet tyve spanske" La Liga" titler,

premier du kan ha vunnet.
du måtte have vundet.

ville Falck alene på det grunnlag ha vunnet samtlige fire områder i Region Syddanmark.
ville Falck alene på det grundlag have vundet samtlige fire områder i Region Syddanmark.

du får muligheten til å trekke tilbake penger du måtte ha vunnet.
du får mulighed for at hæve penge, du måtte have vundet.

treffer en stor utbetaling, betyr det ikke at du ville ha vunnet hvis du fortsetter å spille på den.
så betyder det ikke, at du ville have vundet, hvis du var fortsat med at spille på den samme maskine.

ville Falck alene på det grunnlag ha vunnet samtlige fire områder i Region Syddanmark.
ville Falck alene på det grundlag have vundet samtlige fire områder i Region Syddanmark.

treffer en stor utbetaling, betyr det ikke at du ville ha vunnet hvis du fortsetter å spille på den.
betyder det ikke, at du ville have vundet, hvis du fortsatte med at spille på den pågældende slot på det tidspunkt.

han ikke kunne ha vunnet saken hennes selv om Chester var dommeren
han ikke kunne vinde Jessicas sag, hvis Chester var dommeren,

et slikt fellesskap eksisterer, og beæret over ha vunnet en konkurranse med så mange fantastiske bidrag.
sådan et fællesskab- og beæret over at vinde en konkurrence med så mange fantastiske bidrag.

cella i tre ar, skal visstnok ha vunnet borgerrettssaken mot ledelsen ved Stonehaven.
der har siddet i sin celle i 3 ar vundet sin sag mod myndighederne i Stonehaven-fængslet.

et slikt blad ville ha vunnet full sympati både hos arbeiderne i hovedstaden
et sådant blad ville have vundet fuld sympati både hos hovedstadens arbejdere

Ingen innmeldinger kan ha blitt sendt inn eller ha vunnet tidligere konkurranser
En Indsendelse må ikke have deltaget i eller vundet tidligere konkurrencer

sammensatt interesse vil ha vunnet for ham, for å leve klokt
renters rente har skaffet ham, til at leve med visdom,

fremgår viser hvorfor de ikke kunne ha vunnet noen påtale.
beretningen viser, hvorfor de ikke kunne have vundet nogen retsforfølgning.

aller minst for de som lever et anstendig og respektabelt liv som kunne ha vunnet et navn i verden!
mennesker i fortabelsen- og der ikke er nogen evig fortabelse, allermindst for sådanne som lever et skikkeligt og respektabel liv, sådanne som måske har vundet et navn i verden!