HARD TRENING - oversættelse til Dansk

• hård træning
• anstrengende motion
• hård motion
• energiske øvelser

Eksempler på brug af Hard trening på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vi fort blir syke i timene etter hard trening.
vi nemt bliver syge i timerne efter hård motion.

spesielt under hard trening.
især under anstrengende motion.

noe annet vil erstatte den i måneder med hard trening.
vil erstatte det i måneder med hård træning.

særlig forverret etter hard trening, samleie, eller om kvelden.
især forværres efter anstrengende motion, samleje, eller om aftenen.

for den saks skyld hard trening.
for den sags skyld hård motion.

ønsker å gjenopprette sine muskler etter hard trening.
der søger at inddrive deres muskler efter anstrengende motion.

Forutsetningen for å kunne gi seg i kast med denne typen hard trening er at du er vant til å løpe minst 4-5 km to ganger i uken.
Forudsætningen for at kunne give sig i kast med den forholdsvis hårde træning er, at du er vant til at løbe minimum 4-5 km tre gange om ugen.

Forutsetningen for å kunne gi seg i kast med denne typen hard trening er at du er vant til å løpe minst 4-5 km to ganger i uken.
Forudsætningen for at kunne give sig i kast med den hårde træning er, at du er vant til at løbe minimum 4-5 km to gange om ugen.

Viser studien ingen tegn på at hard trening kan være farlig for folk med forhøyet blodtrykk.
At forsøget ikke har vist tegn på, at den hårde træning, kan være decideret farlig for folk med forhøjet blodtryk.

Hard trening øker energibehovet til musklene,
Kraftig motion øger energibehovet i musklerne,

Bør forlate hard trening, fysioterapi prosedyrer utført,
Bør opgive den anstrengende motion, fysioterapi procedurer gennemføres,

Men bare gjennom hard trening og riktig ernæring tar det for lang tid?
Men kun gennem den hårde træning og den korrekte ernæring tager det for la…?

Muskelbiopsiprøver tatt på dager etter hard trening viser blødninger
Muskelbiopsier taget dagen efter intensiv motion viser blødning

effektivt restitusjonsmåltid etter hard trening, som for eksempel kombinert styrke- og pulstrening.
effektivt restitutionsmåltid efter en hård træning, som har kombineret styrketræning og kardio.

de ikke mister muskeloppbygging etter en hard trening, som tidligere det kan ha gjort.
de ikke mister noget muskelopbygning efter et hårdt træningspas, hvilket der tidligere ellers måske har gjort.

grønnsaker til å få næringsstoffer kroppen trenger for hard trening.
grøntsager for at få næringsstoffer din krop har brug for tung træning.

stopper muskelvev fra varig vevfeil etter hard trening, noe som resulterer i mye raskere rekreasjon.
det stopper muskelmassen fra vedvarende cellers funktionsfejl efter svær motion, hvilket resulterer i meget hurtigere genopretning.

kan danne nye forbindelser ved hjelp av hard trening og elektrisk stimulering.
rygmarven er plastisk og kan danne nye nerveforbindelser efter hård træning og elektrisk stimulering.

Du kan også tilpasse treningen til menssyklusen din og droppe hard trening noen av dagene.
Du kan også tilpasse træningen til din menstruationscyklus og springe den hårde træning over nogle af disse dage.

ønsker å erstatte næringsstoffer tapt under hard trening, og samtidig forbedre kroppens evne til å reparere og restituere.
der ønsker at erstatte næringsstoffer tabt under intens motion, samtidig med at de forbedrer deres kroppens evne til at reparere og gendanne.