HATEFULL - oversættelse til Dansk

• hadefuld
• hadefulde
• hadisk

Eksempler på brug af Hatefull på Norsk og deres oversættelser til Dansk

fremmedfiendtlig, hatefull og alt annet mobben kunne komme på i blodtåka.
fremmedfjendtlig, hadefuld og alt andet folkehoben kunne komme på i deres blodrus.

den derfor bør anses for å være hatefull tale og således ikke være beskyttet av retten til ytringsfrihet.
den derfor burde anses for at være hadefuld tale og derfor ikke beskyttet af retten til ytringsfrihed.

ulovlig, hatefull, uanstendig eller ikke i samsvar med programmets ånd og hensikt.
ulovlig, hadefuld, uanstændig eller som ikke værende i Programmets ånd eller formål.

En effektiv anvendelse av bestemmelsene om kriminalisering av hatefull tale avhenger av et robust system for håndhevelse av strafferettslige sanksjoner overfor de spesifikke personer som gjør seg skyldige i hatefull tale, men skal suppleres med foranstaltninger som kan sikre at online-mellomledd og sosiale medier innenfor et passende tidsrom effektivt gjennomgår ulovlig hatefull tale på internettet
En effektiv anvendelse af bestemmelserne om kriminalisering af hadefuld tale afhænger af et robust system til håndhævelse af strafferetlige sanktioner over for de specifikke personer, der gør sig skyldige i hadefuld tale, men skal suppleres med foranstaltninger, der kan sikre, at onlinemellemled og sociale medieplatforme inden for et passende tidsrum effektivt gennemgår ulovlig hadefuld tale på internettet,

Hatefulle ytringer og hatkriminalitet har også alvorlige negative konsekvenser for dem som utsettes.
Hadfulde ytringer og hadkriminalitet har også alvorlige konsekvenser for de udsatte.

Dine argumenter og hatefulle snakk kan lande deg i beredskapsrommet
Dine argumenter og hatefulde taler kan lande dig i nødrummet

Fra hatefulle ord til folkemord.
Fra fri tale til folkedrab.

Jeg vil fordømme denne hatefulle handlingen, sier medieminister Nikos Pappas.
Jeg fordømmer denne afskyelige handling, siger medieminister Nikos Pappas til kanalen.

I sin ytterste konsekvens kan hatefulle ytringer motivere til
I ydereste konsekvens kan hadfulde ytringer motivere til

Hva er«hatefulle ytringer»?
Hvad er' hate speech'?

Plutselig var den hatefulle lille dritten klubbkidsenes konge.
Pludselig var det hadske lille røvhul club kids' konge.

Den hatefulle skjuler sig i svik, men hans ondskap blir åpenbar i forsamlingen.
Den, der dølger sit Had med Svig, hans Ondskab kommer frem i Folkets Forsamling.

Hatefulle mennesker skaper giftige miljøer.
Ondskabsfulde mennesker skaber giftige omgivelser.

Jeg har aldri sett mer hatefulle brødre.
Aldrig har jeg set mere ukærlige brødre.

Nei, broren hans, hatefulle merr.
Nej, hans bror, din sure kælling.

Bilder som har hatefullt eller voldelig innhold,
Billeder, der indeholder hadefulde eller voldelige scener,

Hatefulle og kritiske ytringer rettet mot ideer,
Hadefulde og kritiske ytringer, som er rettet mod ideer,

Rasistiske og hatefulle kommentarer og overgrep er mer enn doblet i antall etter
Racistiske og hadefulde kommentarer og overgreb er mere end fordoblet i antal,

Jeg skal ikke legge ut bilder som har hatefullt eller voldelig innhold,
Jeg vil ikke indsende billeder, der indeholder hadefulde eller voldelige scener,

Lærerens reaksjonen på hatefulle utsagn i klasserommet bør være avhengig av i hvorvidt eleven er trygg
Lærerens reaktion på hadefulde udsagn i klassen bør være afhængig af, hvorvidt eleven er tryg