HELBREDELSE - oversættelse til Dansk

• helbredelse
• heling
• healing
• helbredelsen
• helingen

Eksempler på brug af Helbredelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Formålet med opplæringen alle muskler er å stabilisere ryggraden og helbredelse lave ryggsmerter.
Formålet med uddannelsen alle de muskler er at stabilisere rygsøjlen og helbrede lændesmerter.

En mulig løsning som fremmer helbredelse.
Mulig løsning til fremme af helbredelse.

kanskje helbredelse.
endda en kur.

Vi lover aldri helbredelse.
Giver aldrig løfte om helbredelse.

Klorhexidin for sår hals som skyll- et unikt middel for helbredelse.
Chlorhexidin for ondt i halsen som skylning- et effektivt middel til opsving.

Den syke skildrer sine ytre hindringer for helbredelse.
Den syge fortæller om de ydre hindringer for en helbredelse.

Det er veien til helhet og helbredelse.
Det er visionen om helbredelse og helhed.

læring og helbredelse.
indlæringsevnen og helbredet.

Takket være hennes besøk til badet anses nyttig og helbredelse prosedyre.
Takket være hendes besøg i badet betragtes som en nyttig og helbredende procedure.

I dag vil jeg snakke om økonomisk helbredelse.
I dag vil jeg tale med jer om økonomisk bedring.

Jesus var ingen grisk predikant som solgte velsignelser og helbredelse.
Jesus var en galilæer der prædikede og helbredte.

Ingen av delene er så viktig som din helbredelse.
Det er ikke ligeså vigtigt som dit helbred.

Fysiologisk og ortostatisk proteinuri krever ikke helbredelse.
Fysiologisk og ortostatisk proteinuri kræver slet ingen behandling.

Jeg lover aldri helbredelse.
Giver aldrig løfte om helbredelse.

Jeg kan anbefale å prøve en helbredelse.
Jeg kan kun anbefale at prøve en behandling.

Jeg må finne en helbredelse.
Jeg må finde en kur.

Følsomhet for magnetisk helbredelse.
Følsomhed over for magnetisk behandling.

Den andre grunnen er helbredelse.
Den anden hovedårsag er helbredet.

Polysakkarid pektin fremmer rask helbredelse av bindevev og er spesielt nødvendig for de
Polysaccharid pektin fremmer hurtig heling af bindevæv og er især nødvendig for dem,

Det forutsetter en helbredelse, en harmonisering og utvikling av alle de psykologiske funksjonene
Det forudsætter en healing, en harmonisering og udvikling af alle de psykologiske funktioner