HELSEPROBLEMER - oversættelse til Dansk

• sundhedsproblemer
• helbredsproblemer
• sundhedsmæssige problemer
• sundhedsspørgsmål
• helbredsmæssige problemer
• problemer med helbredet
• helseproblemer
• folkesundhedsproblemer
• sundhedsproblemerne
• helbredsproblem
• sundhedsproblem

Eksempler på brug af Helseproblemer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er helseproblemer som negler vil fortelle.
Hvad er de sundhedsmæssige problemer, som negle vil fortælle.

Ofte i tilfelle helseproblemer, foreskriver legene laboratorie urintester.
Ofte i tilfælde af sundhedsmæssige problemer ordinerer læger laboratorie urintest.

De fleste med refluks vil ikke ha langsiktige helseproblemer.
De fleste der gør, vil ikke have nogen varige psykiske problemer.

Enkelte problemer relatert til hukommelse er helseproblemer som kan behandles.
Nogle hukommelsesproblemer er relateret til sundhedsmæssige problemer, der kan behandles.

USA vurderer å stenge ambassade på Cuba etter mystiske helseproblemer.
USA overvejer at lukke Cuba-ambassade efter mystiske høretab.

samt å signalisere helseproblemer.
samt signalering af sundhedsproblemer.

Dårlig luftkvalitet kan forårsake helseproblemer.
Dårligt indeklima kan resultere i helbredsproblemer.

Unnlatelse av å overholde alle forskrifter eller å ignorere helseproblemer kan føre til komplikasjoner.
Manglende overholdelse af alle recepter eller ignorering af sundhedsproblemer kan føre til komplikationer.

USA vurderer å stenge ambassade på Cuba etter mystiske helseproblemer.
USA vil måske lukke ambassade i Cuba efter mystiske høretab.

Les også: Vurderer å stenge ambassaden på Cuba etter mystiske helseproblemer.
Læs også: USA overvejer at lukke ambassade i Cuba efter mystiske høretab.

Gurkemeie er et utmerket krydder for å hindre alle slags helseproblemer.
Gurkemeje er et fremragende krydderi for at forhindre alle former for sundhedsmæssige problemer.

Rådfør deg alltid med lege etter eget valg i tilfelle helseproblemer eller klager!
Kontakt altid lægen efter eget valg i tilfælde af sundhedsmæssige problemer eller klager!

Ikke legg til stresset i din omsorgssituasjon med unødvendig helseproblemer.
Tilføj ikke stressen i din omsorgssituation med undgåelige sundhedsskader.

Legen spurte om det var noen helseproblemer i familien min.
Lægen spørger mig, om der er bestemte sygdomme i min familie.

I noen tilfeller kan endringer i urinfargen imidlertid skyldes helseproblemer.
I nogle tilfælde kan ændringer i urinfarve dog være forårsaget af sundhedsmæssige problemer.

De har også økt risiko for helseproblemer senere.
Også øget risiko for psykiske problemer senere.

USA vurderer å stenge ambassaden i Cuba etter«mystiske helseproblemer».
USA overvejer at lukke ambassade i Cuba efter mystiske høretab».

Helseproblemer forbundet med brudd på funksjonaliteten i leveren,
Sundhedsproblemer i forbindelse med krænkelse af levers funktionalitet,

Hvis du har en høy-risiko svangerskap eller spesifikke helseproblemer, må du kanskje begrense visse typer fysisk aktivitet
Hvis du har en høj-risiko graviditet eller specifikke sundhedsspørgsmål, kan du nødt til at begrænse visse typer fysisk aktivitet

Utilstrekkelig søvn kan også føre til alvorlige helseproblemer, inkludert økt risiko for kardiovaskulær sykdom,
Utilstrækkelig søvn kan også føre til alvorlige helbredsmæssige problemer, herunder en øget risiko for hjerte-kar-sygdom,