HJELPER GODT - oversættelse til Dansk

• hjælper godt

Eksempler på brug af Hjelper godt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvilken løsning hjelper best fra maur i drivhuset.
Hvilket middel hjælper bedst fra myrer i drivhuset.

Borsyre hjelper best.
Borsyre hjælper bedst.

Det hjelper best for å takle problemet med furatsilin eller kamilleoppløsning.
Det hjælper bedst at klare problemet med furatsilin eller kamilleopløsning.

Hva hjelper best: vurderinger av menn og leger.
Hvad hjælper bedst: anmeldelser af mænd og læger.

StorkKlinik har i dag hjulpet godt 5 barn til verden.
VivaNeo har i dag hjulpet godt 5.000 børn til verden.

Her blir du hjulpet godt i gang.
Du bliver hjulpet godt i gang.

Barn er hjulpet godt videre.
Børn er hjulpet godt videre.

En fariseer hjalp godt til med å spre dem.
En farisæer hjalp meget til med at sprede dem.

De islamske hærene hjalp godt med til å nå dette mål.
De islamiske hære hjalp godt med til at nå dette mål.

Så er spørsmålet hvordan vi hjelper best.
Spørgsmålet er, hvordan vi bedst hjælper.

Jeg vet ikke hva som hjalp best.
Jeg ved ikke, hvad der har hjulpet mest.

Poenget er at vi skal hjelpe best mulig.
Det handler om, at vi skal hjælpe bedst muligt.

Du hjelper best en alkoholiker ved å ærlig stille ham til ansvar for sitt eget liv.
Du hjælper bedst andre med alkoholproblemer ved at fortælle ud fra dit eget liv.

Jeg ble hjulpet godt på vei av lydverket Turbo- en space fiction(1968),
Jeg blev stærkt hjulpet på vej af lydværket Turbo- en space fiction,

urtebad vil hjelpe godt, men de kan ikke ta mer enn 20 minutter;
urte bade hjælpe dig godt, men du kan tage dem i mere end 20 minutter.

Dekoksjoner av medisinske urter med antiseptiske egenskaper vil for eksempel hjelpe godt i inflammatoriske sykdommer, men vil være maktløse med allergier
Vil dekoktioner af medicinske urter med antiseptiske egenskaber godt hjælpe med inflammatoriske sygdomme, men vil være magtesløse med allergier

Behandling med øyesalver vil vanligvis hjelpe godt, men tilbakefall og behov for nye omganger med behandling er vanlig.
Behandling med øjensalver vil for det meste hjælpe godt, men der kommer ofte tilbagefald og behov for at blive behandlet igen.

Med videoene nedenfor blir du hjulpet godt på vei så du kan lære de mest brukte hekleteknikkene.
Med videoerne herunder bliver du hjulpet godt på vej, så du kan lære de mest brugte hækleteknikker.

blir du hjulpet godt på vei gjennom en samtale med din rådgiver….
bliver du godt hjulpet på vej gennem en samtale med din bankrådgiver.

Denne urt vil hjelpe godt ved svekkelse av kapillærvegger,
Denne urt vil hjælpe godt ved svækkelse af kapillærvægge,