HJEMMEFRA - oversættelse til Dansk

• med hjemmefra
• væk
• fra hjemmet
• fra hjem

Eksempler på brug af Hjemmefra på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er ikke alle unge elever som får hjelp til skolearbeidet hjemmefra.
Ikke alle unge kan få hjælp til lektierne i hjemmet.

bare hjemmefra.
bare derhjemme fra.

Hvordan er det å bo så langt hjemmefra?
Hvordan er det er være så langt væk hjemme fra?

Flesteparten tar bilen til jobb selv om den er under fem kilometer hjemmefra.
Rigtigt mange mennesker tager bilen, selv når de skal køre under fem kilometer til arbejde.

Det er dette jeg liker så godt ved å jobbe hjemmefra.
Det er det jeg nyder aller mest ved at arbejde hjemme.

FREDAG: Piknik-lunsj på fredag tas med hjemmefra.
OBS: Aftensmad fredag skal spises hjemme fra.

Utførelsen av arbeidet var slutt før han gikk hjemmefra.
Udførelsen af opgaven afsluttedes, før end han gik hjem.

jeg har rømt hjemmefra.
jeg er stukket af hjemmefra.

Hvem kan stemme hjemmefra?
Hvem kan stemme herhjemme?

Det er hjemmefra.
Det er udenlands.

Kort tid etter dro han hjemmefra.
Kort Tid efter rejste han hjem.

Du kan ikke dra hjemmefra.
Du må ikke forlade huset.

Hva ville du fortelle folk/ venner hjemmefra?
Hvad vil du fortælle folk/ venner hjem?

Nå kan du teste deg hjemmefra.
Og nu kan I prøve det af derhjemme.

Det er jeg ikke vant med hjemmefra.
Det er jeg slet ikke vant til hjemmefra.

Det er litt tidlig for de fleste å flytte hjemmefra.
Mange synes at det er tidligt at flytte hjemme fra.

Foretrekker folk reiser hjemmefra.
Og at folk helst skal rejse hjem.

Dette gjør jeg mest hjemmefra.
Jeg laver mest af det i hjemmet.

Pingback: beste arbeidsplasser jobbe hjemmefra().
Pingback: bedste arbejdspladser arbejder hjemmefra().

Jeg opplever press hjemmefra.
Der er pres på hjemmefra.