HJEMME - oversættelse til Norsk

• hjemme
• i hjemmet
• i hjem
• i hjemmene

Eksempler på brug af Hjemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans far er ikke meget hjemme på grund af arbejde.
Min sønn bor langt unna på grunn av jobben.

Hjemme i Coast City.
Tilbake i Coast City

Da hun ikke var hjemme ved midnat, så kontaktede hendes mand politiet.
Da han ikke var kommet hjem ved 20-tiden, kontaktet familien politiet.

Han burde have været hjemme for længe siden.”.
Han skulle ha kommet tilbake for lenge siden.».

Både hjemme og ude blandt andre.
Både på hjemmebane og ute blant andre.

Én cykel er hjemme igen.
Sykkelen er i hus igjen.

Jeg er hjemme, kan du mærke det?
Jeg er her, kan du føle det?

Heldigvis var der ingen hjemme, da uheldet skete.
Heldigvis var ingen hjemme i huset da ulykken inntraff.

Hjemme bruger Gjensidige Forsikring billedgenkendelse
Her hjemme benytter Gjensidige Forsikring billedgjenkjenning

Ingen hjemme i huset.
Ingen igjen i huset.

Hjemme på østkysten.
Tilbake til østkysten.

Jeg følte mig hjemme, på en måde.
Jeg følte meg på hjemmebane, på en måte.

Hjemme hos os, forløb nytårs aften stille og roligt.
Her hjemme hos oss, feirer vi nyttårsaften stille og rolig.

Hjemme 25 AED Ud På Souq.
Flatskjerm 25 AED Av På Souq.

Video tutorial om hjemme farvning.- Kvinders site Femme dag.
Video tutorial på hjemmebane farging.- kvinner nettstedet Femme dag.

Hvad kan der gøres hjemme før brigadens ankomst.
Hva MÅ gjøres i huset før Reka melder sin ankomst.

Hjemme i Wien er min familie kendt for én ting: Forretning.
I Wien, hjembyen min, er familien min kjent for én ting: Forretningsdrift.

Kiss er hjemme hos os!
Kiss er i huset vårt!

Resten blev hjemme og passede butikken.
Noen måtte bli igjen og passe butikken.

Hjemme igen efter en uge på Tenerife.
Kommet hjem igjen fra en uke på Tenerife.