HJEMME - oversættelse til Engelsk

• home
• back
• house
• here
• place
• homes

Eksempler på brug af Hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er hjemme om to uger.
She's back in two weeks.

Jeg har været hjemme hele dagen.
I have been here all day.

Fordi her… Er jeg hjemme.
Cause here… This is my home.

Hun er hjemme ved mig om en time.
She will be at my place in about an hour.

Var det din kæreste hjemme i Tennessee? Hallo?
Was that your girlfriend back in Tennessee? Hello?

Hjemme hos Steve.
Steve's house.

Altså, hjemme hos sig selv.
Well, at their homes.

Seo-woo, din far er hjemme.
Seo-woo, your dad's here.

Mor! Mor, vi er hjemme.
Mom! Mom, we're home.

Endnu kamp hjemme ved ham i aftes.
Another fight at his place last night.

Du har været hjemme i fire år.
You have been back four years.

Sikkert, men hjemme hos sig selv.
Probably, but in their own homes.

Hvem er du hjemme hos?
Whose house are you at?

I det mindste er du hjemme hos familien.
At least you're here with the fam.

Armen i gips. Hjemme hos familien.
Home with his family, arm in a cast.

Rygter hører ikke hjemme her. En religiøs konference!
Rumors have no place here. Religious conference!

Der må være tusindvis af gamle bakker hjemme hos folk.
There must be lots of ugly old trays at auctions and at people's homes.

Ruchami er ikke hjemme endnu.
Ruchami's not back yet.

Du skulle være blevet hjemme.
You were supposed to stayin the house.

Fru Birch.- Min mand er ikke hjemme.
Mrs. Birch. My husband's not here.