HØRER HJEMME - oversættelse til Engelsk

• belong
• belongs
• belonged

Eksempler på brug af Hører hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er der, hvor han hører hjemme.
He's where he belongs.

hvor de hører hjemme.
Everyone knows where they belong.

Ja. Han er, hvor han hører hjemme.
Yeah. He's where he belongs.

Den Tesseract er, hvor det hører hjemme.
The Tesseract is where it belongs.

Jeg tager tilbage til Bismarck, hvor jeg hører hjemme.
I'm gonna go back to Bismarck where I belong.

Han er endelig, hvor han hører hjemme.
He's finally where he belongs.

Hvor end vi er sammen, er hvor jeg hører hjemme.
Wherever we're together is where I belong.

Ja, ind i helvede hvor hun hører hjemme.
Yeah. Yeah, the door to hell, where she belongs.

Tilbage til mudderet, hvor du hører hjemme.
Back to the dirt where you belong.

Kvinden bliver hjemme i køkkenet hvor hun hører hjemme.
Woman staying home, in the kitchen, where she belongs.

Vi får dig tilbage, hvor du hører hjemme.
We will get you back where you belong.

Læg ham på gulvet, hvor han hører hjemme.
Put him back on the floor where he belongs.

Du er, hvor du hører hjemme.
You're where you belong.

Alle ved, at smør kun hører hjemme på dejlige fingersmørbrød.
Everyone knows butter only belongs on lovely finger sandwiches.

Jeg hører hjemme her.
I do belong here.

Beskar hører hjemme i hænderne på en mandalorianer.
The Beskar belongs back into the hands of a Mandalorian.

Du hører hjemme på ABT.
You know, you belong at ABT.

At du hører hjemme her.
All I'm saying is that you don't belong here.

Du hører hjemme i arbejdslejren.
You belong at the labor camp.

Du hører hjemme her.
You belong at this party.