Eksempler på brug af Blive hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan blive hjemme i morgen.
You will stay home tomorrow.Blive hjemme og se tv.
Blive hjemme, aldrig opleve noget af det derude?
Just staying at home, never exploring, never seeing what's out there?Du lod hende blive hjemme den weekend.
You let her stay home that weekend.Jeg vil bare blive hjemme og spille.
I just want to stay in the house and play my game.Ida! Du må blive hjemme, Ida. Ida!
Ida. You have to stay at home.Vi bad dig blive hjemme, no.
Blive hjemme og lege husmor?
Stay at home and play housewife?Men jeg må hellere blive hjemme og være en god dreng.
But I really should stay at home and be a good boy.Hvorfor kunne du ikke blive hjemme? Tak, Igor?
Thank Hvis du vil blive hjemme i dag, så er det okay.
If you want to stay home today, it's okay.Blive hjemme og græde og bede?
Stay at home and weep and pray?Vil I blive hjemme,!
You wanna stay home, stay home!Blive hjemme hos Gavin.
Du bør blive hjemme og hvile dig. Niamh!
Niamh! You need to stay home and rest!Vil du blive hjemme?
You want to stay at home?Kan du blive hjemme?
Hvorfor ikke bare blive hjemme og læse en bog?
Why not just stay at home, read a book?Du bør blive hjemme og hvile dig. Niamh!
You need to stay home and rest. Niamh!Man skal blive hjemme, hvis man ikke kan begå sig.
People should stay at home if they can't behave.
