HJORD - oversættelse til Dansk

• hjord
• flok
• fold
• får

Eksempler på brug af Hjord på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det skal bli én hjord(Efraim og Juda) og én hyrde.".
de skal høre min røst, og der skal blive én hjord, én hyrde.

å si:«Ikke vær redd, du lille hjord, for deres Far har med glede bestemt seg for å gi dere Riket.».
trøstet sine disciple ved at sige:“ Lille hjord, vær ikke bange, for jeres Far har besluttet at give jer Riget.”.

han teller sine får, og de kjenner ham, og det skal bli én hjord og én bhyrde.
der skal blive én hjord og en hyrde, og han skal give sine får føde, og i ham skal de finde føde.

ingen gjeter la sin hjord hvile der.
ingen hyrde lade sin hjord hvile der.".

og de råder sin hjord til å adlyde rettferdige lover
og de råder deres hjord til at adlyde retfærdige love

hyrde skal biskopene i sin hjord være som tjenere 12,
hyrder skal biskopperne i deres hjord være som tjenere,

ikke røktet min hjord-.
Hyrderne røgtede sig selv og ikke min Hjord.

vil kreve min hjord av deres hånd og la dem ophøre med å røkte hjorden,
kommer over Hyrderne og kræver min Hjord af deres Hånd, og jeg sætter dem fra at vogte min Hjord;

siden min hjord er blitt til rov, og den er blitt til føde for alle markens villdyr, da den var uten hyrde, og mine hyrder ikke spurte etter min hjord, men hyrdene røktet seg selv og ikke røktet min hjord- derfor, dere hyrder.
sannelig, siden min hjord er blitt til rov, og den er blitt til føde for alle markens ville dyr, fordi den var uten hyrde, og mine hyrder ikke spurte efter min hjord, men hyrdene røktet sig selv og ikke røktet min hjord-.

holdt nattevakter over hjordene sine.
holdt vagt over deres hjord om natten.

Jehova lærer opp menn til å være hyrder for hjorden.
Jehova oplærer hyrder til sin hjord.

Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte?
Skal Hyrderne ikke røgte Hjorden?

Hvordan bør kristne hyrder behandle hjorden?
Hvordan skal kristne hyrder så behandle fårene?

Jehova glemmer aldri dem som kommer bort fra hjorden hans.
Jehova glemmer aldrig de får der er kommet væk fra folden.

De tenker bare på seg selv, ikke på hjorden.
I tænkte kun på jer selv, ikke på fårene.

Jehova har stor kjærlighet til sauene i hjorden sin, for han har kjøpt dem med det dyrebare«blodet av sin egen Sønn».
Jehova betragter fårene i sin hjord som meget værdifulde fordi han har købt dem med“ blodet af sin egen Søn”.

Og det skjedde at deres hjorder begynte å flykte for de giftige slangene mot landet i syd
Og det skete, at deres flokke begyndte at flygte for de giftige slanger mod landet mod syd,

gå som bukker foran hjorden!
bliv som Bukke foran en Hjord!

Og det skjedde at deres hjorder begynte å flykte for de giftige slangene mot landet i syd
Og deres flokke begyndte at flygte for giftslangerne i retning af landet mod syd,

holdt nattevakter over hjordene sine.».
holdt vagt over deres hjord.