HOPPER DU - oversættelse til Dansk

• hopper du
• springer du
• hop
• du springe
• skal du gå
• stiger du

Eksempler på brug af Hopper du på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mens kålen stikker, hopper du over gulrot gjennom en stor del av gnisten.
Mens kålen stikker, skal du springe gulerod gennem et stort stykke af riveren.

Hopper du over et måltid skal du ikke ta pillene.
Hvis et måltid springes over, tages ingen tablet.

I stedet hopper du i lange klyv mot rommet.
I stedet du går du hurtigt med lange skridt hen til arbejdsrummet.

En liten detalj og hopper du føler en annen mann.
En lille detalje og hop du føler en anden mand.

Hopper du over et måltid skal du ikke ta pillene.
Hvis et måltid springes over skal tabletterne således ikke tages.

Hvordan hopper du til første/ siste/ spesifikke regneark raskt i Excel?
Hvordan springes til første/ sidste/ specifikke regneark hurtigt i Excel?

For å bruke full størrelse 2x4s, hopper du over dette trinnet.
For at bruge fuld størrelse 2x4s, springe dette trin.

lite skittent servise, hopper du over dette trinnet.
let snavset retter, springe dette trin.

Hvis du allerede har logget på Facebook hopper du over dette trinnet.
Er du allerede logget på hos Facebook, springes dette trin over.

Hvis du vil behandle svarene manuelt, hopper du over neste trinn.
Hvis du vil behandle svarene manuelt, skal du springe det næste trin over….

Hvis du bruker Excel 2007, hopper du over dette trinnet.
Hvis du bruger Excel 2007, skal du springe dette trin over.

Hopper du om bord på Albatros' elvecruiseskip,
Hopper du om bord på Albatros' flodkrydstogtskib, MS Rhein Melodie,

foreldede definisjoner, hopper du over disse, siden de ikke er i alminnelig bruk.
forældede definitioner, springer du dem over, da de ikke anvendes i almindelig sprogbrug.

det ene øyeblikket hopper du fra grein til grein i jakt på et bytte.
det ene øjeblik hopper du fra gren til gren i jagt på et bytte.

Hver gang en attraksjon fanger oppmerksomheten din, hopper du av for å finne ut mer,
Når en attraktion fanger din opmærksomhed, hop for at udforske yderligere,

Når et menneske arbeider ved en PC hopper du opp på pulten, spaserer over tastaturet
Når et menneke arbejder ved en pc, hopper du op på bordet

I motsetning til Facebook hopper du ikke fra ett vindu til det neste
I modsætning til Facebook springer du ikke fra ét vindue til et andet

Etterpå hopper du ombord på sightseeingbåten din på bryggen
Derefter hop ombord på din sightseeingbåd på molen

Når et menneske arbeider ved en PC hopper du opp på pulten og spaserer over tastaturet.
Når et menneke arbejder ved en pc, hopper du op på bordet og spadserer hen over tastaturet.

Med programmet Classic Shell hopper du over flisemenyen i Windows 8 og får igjen den
Med programmet Classic Shell springer du Windows 8's flisemenu over