SPRINGE - oversættelse til Norsk

• hoppe
• springe
• gå
• sprette
• komme
• løpe
• sprenge
• sprekke
• stupe
• droppe
• eksplodere

Eksempler på brug af Springe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers kan krukkerne fryse til og springe.
Ellers kan rørene fryse og sprekke.

Vil du lade bomben springe?
Har du tenkt å la bomben eksplodere?

Lad den springe!
La den sprenge!

Mr Pascal, lad os tage til Charleston og springe noget i luften.
Mr Pascal, la oss dra til Charleston og sprenge noe i lufta.

Springe den glemte dosis over
Hopp over dosen du glemte

Springe af tog i fart.
Hoppet av toget i fart.

Må ikke springe vigtigt installation trin,
Ikke hopp over viktige installasjon trinnene,

Springe til primære indhold.
Hopp til primære innhold.

Hvordan kan man direkte springe til næste duplikat celle i Excel?
Hvordan hopper du direkte til neste dupliserte celle i Excel?

Hvordan kan man hurtigt springe til cellen med nuværende dato i Excel?
Hvordan hopper du raskt til cellen med gjeldende dato i Excel?

Han vil springe ud i Seinen og gøre en ende på det hele.
Han springer ut i skogen og vil gjøre slutt på alt.

Når vi er på vores egen i vinteren vi springe ofte frokost.
Når vi er på vår egen i vinter vi ofte hopper over lunsj.

Det er så livsbekræftende at se de små spæde grønne blade springe ud!
Det er så koselig når de bittesmå grønne bladene springer ut!

Hvordan hurtigt springe tilbage til tidligere celle i Excel?
Slik hopper du raskt tilbake til forrige celle i Excel?

Mener du springe herfra?
Du mener ikke å hoppe utfor her?

FAST at kunne springe våben i loadout.
FAST være i stand til å hoppe over våpen i loadout.

Jeg vil gerne springe på dit lokomotiv!
Jeg ville gjerne hoppet på ditt lokomotiv!

Du må ikke springe op.
Ikke lov å hoppe opp.

De vil springe stedet i luften.
De vil blåse stedet til værs.

Så lad os springe ind i Garys tank.
Så la oss stikke inn i Garys tank.