HOPPET - oversættelse til Dansk

• sprang
• hoppede
• ud
• hoppet
• sprunget
• hoppe
• hopper
• springer
• springes

Eksempler på brug af Hoppet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Folk stod og sang og hoppet i 90 minutter.
De klapper, synger og hopper samtlige 90 minutter.

Jeg hoppet av glede.
Jeg springer til glæde.

Hoppet rundt i stua.
Hoppe rundt i stuen.

Nå hoppet de ikke, nå fløy de.
Nu hopper de ikke kun, nu kan de flyve.

Kinesisk våghals hoppet fra verdens høyeste bro.
Kinesisk vovehals springer fra verdens højeste bro.

Hvis jeg hoppet fra pinnen, kunnejeg nå den andre siden.
Kunnejeg hoppe fra malerpinden og nå over til den anden side.

Jeg hoppet på hode mitt.
Jeg hopper på mit skide hovede.

Jeg tror hjertet hoppet over ett slag eller to.
Mit hjerte springer et slag eller to over.

Ikke alle ville hoppet i sjøen slik du gjorde.
Ikke alle ville hoppe i vandet, som du gjorde.

Jeg hoppet av sykkelen, og landet bak en parkert bil.
Jeg hopper af cyklen og lander bag en bil, der holder på vejen.

Jeg har IKKE hoppet i fallskjerm.
Jeg springer ikke i faldskærm.

tok vi av oss skjortene og hoppet på senga.
tog vi vores trøje af og hoppe på sengen.

Så hoppet han og døde, fordi du er feig.
Så hopper han, og dør, fordi du er en kylling.

Du klatret opp i senga og hoppet på meg!
Du kravler op i min vugge og springer på mig!

Ikke engang Supermann kunne hoppet over dem.
Superman kunne nok ikke engang hoppe over dem.

To soldater hoppet ut. Jeg ventet å dø!
To soldater hopper ud og sigter på mig!

Det gjenstår å krysse dette berømte"hoppet" mot pasientene.
Det er fortsat at krydse dette berømte" hoppe" mod patienterne.

Og han hoppet.
Og han hopper.

Bevisst å holde stangen under hoppet eller erstatte det etter at du hoppet.
Bevidst at holde baren under springet eller udskifte det, når du hopper.

Bevisst å holde stangen under hoppet eller erstatte det etter at du hoppet.
Bevidst støttehjul denbar under springet eller erstatte den, når du hopper.