HOPPET - oversættelse til Norsk

• hoppet
• gått
• spratt

Eksempler på brug af Hoppet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers var jeg nok hoppet på.
For ellers hadde jeg nok hoppa over.

Nåede du ikke hoppet?
Nådde du ikke Spranget?

Og vi ikke kan klare hoppet.
Og vi ikke kan hoppe.

Hoppet ud af snekuglen?
Brøt du deg ut av snøgloben?

Vi har brugt mere kraft på hoppet, end vi forventede.
Vi brukte mye mer kraft i spranget enn vi trodde.

Med Pointclouds har Facebook simpelthen hoppet over de sidste led,
Med Pointclouds har Facebook rett og slett hoppet over de siste leddene,

I henhold til planen blev skuddagen i 1700 hoppet over, men i de efterfølgene år blev der ikke lavet nogen modifiseringer på grund af Den Store Nordiske Krig.
I henhold til planen ble skuddårsdagen i 1700 hoppet over, men i de etterfølgende årene ble det ikke gjort noen modifiseringer på grunn av den store nordiske krig.

Müller- er ikke hoppet på historien om, at mændene vil bruge kælderen som øverum for deres jazzband.
Müller- har ikke gått på historien om at kameratene vil bruke kjelleren som øvingslokale for jazzbandet sitt.

Selvom millioner af mennesker allerede har hoppet på Windows 10-vognen, er der stadig millioner af opgradere,
Selv om millioner av mennesker allerede har hoppet på Windows 10-vognen, er det fortsatt millioner av oppgradere

Young har hoppet rundt fra hold til hold i håb om at finde en god pasform.
Young har spratt rundt fra lag til lag i håp om å finne en god passform.

Hun gav praktisk talt alt hvad hun havde til mexicanske familier, som hun havde arbejdet med på SBC, og hoppet i hendes Subaru for at starte på ny.
Hun ga praktisk talt alt hun hadde til meksikanske familier hun hadde jobbet med på SBC, og hoppet i Subaru hennes for å begynne på nytt.

Chris ikke ville gøre det tilbage til scenen efter at have hoppet ind i publikum.
Chris ikke ville gjøre det tilbake til scenen etter å ha hoppet inn i publikum.

Elle og endda Ikea er hoppet på toget.
til og med Ikea har hoppet på toget.

Efter Skinnin' og Grinnin' For Trump siger Steve Harvey, at han burde have lyttet til sin kone og hoppet over møde.
Etter Skinnin'og Grinnin' for Trump, sier Steve Harvey han burde ha lyttet til sin kone og hoppet over møtet.

en opdatering er nu tilgængelig for at gøre hoppet til version 2.0.
en oppdatering er nå tilgjengelig for å gjøre hoppet til versjon 2.0.

Etter mange år som markedsfører av casino online har han endenlig hoppet i det og skapt sitt eget online casino.
Etter mange år som markedsfører av casino online har han endenlig hoppet i det og skapt sitt eget online casino.

U og U Pro har hoppet til det niveau, at denne topkategori er blandt kinesiske telefoner.
U og U Pro har hoppet til det nivået at denne toppkategorien er blant kinesiske telefoner.

Energien til hoppet leveres af kuldioxid, der findes i store mængder i atmosfæren på Mars, og derfor behøver hopperne ikke at medbringe brændstof.
Energien til hoppet kommer fra karbondioksid som marsatmosfæren har store mengder av, og hopperne er derfor uavhengige av medbrakt drivstoff.

Hoppet fra W-2 medarbejder til selvstændig er en,
Hoppet fra W-2 ansatt til selvstendig næringsdrivende er en

Hoppet, vi kørte på, var egentlig ikke særligt stort,
Hoppet vi kjørte var bra, men ikke spesielt stort