HOPPET - oversættelse til Spansk

• saltado
• salto
• subido
• desertado

Eksempler på brug af Hoppet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er hoppet over det stadie.
He transcendido esa etapa.

Og hoppet på igen.
Y te subiste de nuevo.

Hun har hoppet på min blære, men det går fint.
Ha estado saltando sobre mi vejiga, pero estamos bien.

Alle vestlige politikere er igen hoppet på Milosevics limpind.
Todos los políticos occidentales han caído de nuevo en la trampa de Milosevic.

Jeg er desværre også hoppet" i fælden".
También nosotros hemos caído en la“trampa”.

Han må være hoppet over hegnet igen.
Debe haber vuelto a saltar la cerca.

Du ved, hvorfor virksomheder har hoppet på den miljøvenlige trolley?
¿Sabes por qué las empresas se han subido al carro ecológico?

Du kunne være hoppet på et tog.
Pudiste haber tomado un tren.

Er hoppet i helt samme fælde som dig.
Probablemente hubiera caído en la misma trampa que tú.

Har du engang hoppet i seng uden at fjerne din mascara?
¿Alguna vez te has ido a dormir sin desmaquillarte los ojos?

Du har endnu engang hoppet på en af mine klassiske narrestreger.
Una vez más, has caído en una de mis clásicas bromas.

Hun er ikke hoppet fra andre huse.- Selvfølgelig ikke.
No se ha lanzado de otro edificio, si a eso se refiere.

Du skulle vist ikke være hoppet i vandet,?
Que no se hubiese metido en el agua,¿no?

Hvorfor var de hoppet i vandet?
¿Por qué se había metido en el agua?

Desværre er det den Vista Mail funktion, som ikke kan hoppet.
Por desgracia, es la Vista Mail característica que no puede omitirse.

Havde jeg haft badetøj på, var jeg hoppet i vandet.
Si hubiese tenido mi traje de baño me hubiese tirado con ellos al agua.

Især hvis temperaturen allerede har hoppet.
Sobretodo cuando ya ha cogido temperatura.

Hoppet i stolen er højt.
El espaldar de la silla está muy alto.

Flere videoer under hoppet.
Más vídeos tras el salto.

Nyd billederne under hoppet.
Disfruta de las fotos tras el salto.