HOPPET - oversættelse til Finsk

• hyppäsi
• hyppy
• hypännyt
• hypätä
• hyppää
• hypyn

Eksempler på brug af Hoppet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

lavt hoppet og mørkt i farver.
matala hoppu ja tumma väri.

Jeg er hoppet på den så tit?
Arvaa, montako kertaa olen uskonut sen?

Den burde have hoppet hurtigere.
Jänistä.- Olisi loikkinut lujempaa.

Høj produktivitet Minimere søm puckering og hoppet sømme.
Suuri tuottavuus Pienennä saumapussit ja ohitetut ompeleet.

Du kunne være hoppet på et tog.
Olisit voinut nousta junaan.

Undskyld, mine bryster ter sig. Jeg har lige hoppet.
Anteeksi, olen aivan tissit levällään.

Me virus er normalt næsten umærkelig og kan hoppet ubemærket.
Me virus yleensä tuskin havaittavissa, ja saatetaan ohittaa huomaamatta.

Hoppet i flere gange.
Hän hyppäsi monta kertaa.

Mens konspirationsteoretikere har hoppet på dette begreb, dumpede Popular Mechanics koldt vand på ideen.
Vaikka konspiraation teoreetikot ovat hyppäsi tämän käsityksen, Popular Mechanics jätti kylmän veden ajatukseen.

Phen375 har faktisk hoppet på markedspladsen i flere år,
Phen375 on todella hyppäsi markkinoilla lukuisia vuosia,

Jeg havde hoppet fra klippekanten og lige som jeg var ved at ramme bunden,
Olin hypännyt kallionkielekkeeltä, ja juuri kun olin iskeytyä maahan,

Phen375 har faktisk hoppet på markedspladsen i mange år,
Phen375 on todella hyppäsi markkinoilla useita vuosia,

Skihoppere skal nu have hoppet mindst 61 meter i en af den britiske olympiske komité anerkendt turnering for at komme i betragtning til den olympiske delegation.".
Urheilijan on täytynyt hypätä vähintään 61 m- Englannin Olympiakomitean hyväksymässä kisassa- tullakseen valituksi olympiajoukkueeseen.".

Der var en forløber for hele menneskeheden, ved en bestemt lejlighed hoppet 5 cm kortere,
Jos koko ihmiskunnan kantaisäsammakko olisi eräässä tilanteessa hypännyt viisi senttimetriä lyhyemmän loikan,

Men i den første del af kuglen hoppet på en hård overflade,
Kuitenkin ensimmäinen osa pallo hyppäsi kovalle alustalle,

og hvis du gør hoppet fra lokalt tv til netværk,
ja jos teet hyppää paikallisesta televisiosta verkkoon,

have et hold udflugt, hvis hele holdet ikke har hoppet i x antal dage/ uger.
koko joukkue ei ole hypätä x määrä päiviä/ viikkoa.

Phen375 har faktisk hoppet på markedspladsen i flere år,
Phen375 on todella hyppäsi markkinoilla useita vuosia,

hvor guldfisken havde hoppet ud af sin skål.
jonka kultakala oli hyppää ulos kulhostaan.

Phen375 har faktisk hoppet på markedspladsen i mange år,
Phen375 on todella hyppäsi markkinoilla useita vuosia,