HOPPER I - oversættelse til Dansk

• hopper i
• springer i

Eksempler på brug af Hopper i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men før du hopper i hodet første,
Men før du hoppe i head's første,

Det føles overalt- i ren solfylt himmel, hopper i fuglesang, de første bladene på trærne.
Det mærkes overalt- i den rene solrige himmel, springe i fuglesang, de første blade på træerne.

er i ferd med å drukne- Hopper i vannet for å redde henne.
lille hjort drukner i havet- springer i for at redde hendes liv.

Dere hopper i bilen, forlater denne byen uten å se dere tilbake!
I sætter jer ind i jeres bil. Lægger denne by bag jer og vender aldrig tilbage!

Før du hopper i dusjen er det viktig å avgjøre hvor mye tid du ønsker å bruke der inne
Inden du hopper under bruseren, er det vigtigt, at du beslutter, hvor meget tid du vil bruge derinde,

Noen hopper i fallskjerm, andre klatrer i fjellet, mens noen liker å surfe på store bølger.
Nogle elsker spændingen ved at springe i faldskærm, andre kan lide at klatre i bjerge, mens andre igen trives bedst når de surfer på de store bølger.

du undersøker markedet for lån før du hopper i noe.
du undersøger markedet for lån, inden at du springer ud i noget.

Gjør at nettstedet ditt hopper i søkerangeringene til ledende søkemotorer,
Gør hans hjemmeside hopper i søgning placeringer af førende søgemaskiner,

Hvis du opplever at nålen hopper i rillene når du går på gulvet,
Hvis du oplever, at nålen hopper i rillerne, når du går hen over gulvet,

ta det med når du hopper i fallskjerm, eller sett det fast på surfebrettet
tag det med, når du springer i faldskærm, eller sæt det fast på surfbrættet

Hvis du ikke hopper i en drøm, men du er veldignær fossen- så nær
Hvis du ikke hopper i en drøm, men du er megettæt på vandfaldet- så tæt på

har en god løp i noen avstand og hopper i lengde eller høyde,
har et godt løb på enhver afstand og hopper i længde eller højde,

vil det ikke være hundrevis av andre turister som hopper i vannet med deg som i Maldivene og Filippinene.
vil der ikke være hundreder af andre turister, der hopper i vandet med dig som i Maldiverne og Filippinerne.

du svelger spytt, går du med ånden som en svømmer før du hopper i kaldt vann.
hver indtagelse af spyt du går med en ånd som en svømmer, før du hopper i koldt vand.

og ungen hopper i luften skriking
og barnet hopper i luften skrigende

Således er det nødvendig å ha et grovt estimat av affiniteten for å optimalisere titrering ordningen og sørge for at hopper i ligandkonsentrasjonen ikke forekommer ved posisjoner
Det er således nødvendigt at have et groft skøn over affinitet for at optimere titrering ordningen og sørg for, at hopper i ligand-koncentration ikke forekommer på positioner,

er ingen forbindelse kommer til å trene i det lange løp, uansett om du hopper i seng med oss med en gang
der ingen forbindelse kommer til at arbejde i det lange løb, uanset om du hopper i seng med os højre væk

du kan utforske hva DreamHost har å tilby før du hopper i det.
du kan udforske hvad DreamHost har at tilbyde, før du springer ud i det.

regelbruddet begås mens spilleren hopper i luften eller løper, og derfor er ute av stand til å beskytte seg.
hvor modspilleren er i spring eller løber og derfor ude af stand til at beskytte sig selv.

gjør at bildet hopper i alle retninger på skjermen.
der får billedet til at hoppe i alle retninger på skærmen.