HUGGE - oversættelse til Dansk

• hugge
• fælde
• skære

Eksempler på brug af Hugge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hugge- og skjæremerker på knoklene viser
Hugge- og skæremærker på knoglerne viser,

På den tiden hadde diakonene ansvar for å holde kirkebygningen ren, hugge ved til ovnene og se til
På dette tidspunkt havde diakonerne i wardet ansvar for at holde kirkebygningen ren, hugge brænde til kirkens kakkelovne

Det er nødvendig å ta 15 unge kegler og hugge dem godt, hell dem i en glassbeholder.
Det er nødvendigt at tage 15 unge kegler og male dem godt og hælde i en glasbeholder.

Trinn 1-Åpne den“Innstillinger” app og hugge ned til“Sikkerhetskopiering & Tilbakestille”.
Trin 1- Åbn den“ Indstillinger” App og knalde ned til“ Backup& Nulstille”.

lar de ansatte hugge opp bilen før vi finner den.
lader sine ansatte ophugge bilen.

Hakke- Hakken av bronse kunne brukes til flere formål(f. eks gruvedrift, hugge ned trær).
Hakke- Bronze hakkeøksen kan bruges til flere formål( f. eks. minedrift, nedskæring af træer).

Hakke- Den kunne brukes til flere formål(f. eks gruvedrift, hugge ned trær).
Hakke- Det kunne bruges til flere formål( f. eks. minedrift, nedskæring af træer).

ville du ikke hugge til ballen som det var ugress.
viIIe du ikke hakke tiI boIden, som var det ukrudt.

du må peel den og hugge den med ringletter eller halve whelk.
du skal skrælle det og hugge det med ringlets eller halve hvælk.

de vi gir mest tillit til, er de som enklest kan hugge oss ned?
som vi tillægger størst tillid har bedst mulighed for at dolke os bagfra?

han løftet sverdet og skulle hugge til, var han så ille ved
han hævede Sværdet og skulde hugge til, var han saa bedrøvet,

Hugge for første gang, som et selvstendig konsept,
Hugge for første gang som et selvstændigt koncept,

La oss gå og hugge ned trærne i olivenhagen
Lad os gå og fælde træerne i vingården

norsk har Hugge betydningen av hverdagens enhet,
norsk har Hugge betydningen af hverdagens enhed,

en time han ikke vet, og hugge ham sønder og gi ham lodd og del med de utro.
i den Time, han ikke ved, og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med de utro.

ved å løpe på veggene og hugge fiendene i småbiter fremstod V plutselig som en cyber- ninja.
ved at løbe på væggene og hugge fjender i småstykker fremstod V pludselig som en cyber- ninja.

i perioder med stor pågang kunne legen godt hugge et ben av en padde
i pressede situationer kunne lægen godt hugge et ben af en tudse,

la det i graven han hadde latt hugge ut av klippen til seg selv.".
lagde det i graven, han havde ladet hugge ud af klippen til sig selv.".

et avansert nærkampsystem til å slå ned, hugge, trampe på, knuse
en avanceret nærkamp system for at slå, skære, stampe, knuse,

de ikke endrer spillereglene vil de drive staten inn en sosioøkonomisk katastrofe, og hugge av kvisten de selv sitter på.
så vil de drive staten ud i en økonomisk katastrofe og save den gren over, som de selv sidder på.