HUSE - oversættelse til Dansk

• rumme
• huse
• huser

Eksempler på brug af Huse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Klostret fra 1875 kan huse omkring 60 munker og har en fire en halv meter høy Buddha-figur foruten noen ganske sjeldne buddhistiske manuskripter.
Klostret fra 1875 kan huse omkring 60 munke og har en fire en halv meter høj buddha-figur foruden nogle ret sjældne buddhistiske.

Det store spørsmål så lenge vi er her til huse, det er og blir hva vi gjør med egenviljen vår.
Det store spørgsmål så længe vi er her til huse, det er og bliver, hvad vi skal gøre med vor egenvilje.

Disse kromosomene huse den genetiske informasjonen som er nødvendig for å bygge cellene våre,
Disse kromosomer hus den genetiske information er nødvendige for at opbygge vores celler,

Tårnet vil kunne huse beboere i ytterringene
Tårnet vil kunne huse beboere i sine yderringe

Byen er også kjent for huse en rekke arkeologiske strukturer,
Byen er også kendt for at huse en række arkæologiske strukturer,

Klostret fra 1875 kan huse omkring 60 munker og har en fire en halv meter høy Buddha-figur foruten noen ganske sjeldne buddhistiske manuskripter.
Klostret, der er fra 1875, kan huse omkring 60 munke, og har en fire en halv meter høj buddha-figur foruden nogle ret sjældne buddhistiske manuskripter.

De russiske krigsfangene som den nybygde kjempeleiren opprinnelig skulle huse, var blitt sendt til andre leirer for å arbeide med våpenproduksjon.
De russiske krigsfanger, som oprindeligt skulle have været huset i den nybyggede kæmpe-lejr, var blevet sendt til andre lejre for at arbejde med våbenproduktion.

men Choras huse er hovedsakelig med flate tak,
men Choras huse er hovedsagdelig med flade tag,

Jeg gikk til raifsen og sa til huse to typer og er mer avanserte
Jeg gik til raifsen og sagde at huse to typer og er mere avancerede

Hvidlakeret navneskilt med to huse, som passer både til enkelte navne
Rektangulært navneskilt med to huse, som passer både til enkelte navne

blir irritert av andre gravide, og kan huse hat mot dem.
irriteret af andre gravide og kunne harbor had mod dem.

Både barn og voksne går mann av huse, de hoier, jubler
Både børn og voksne er af huse, de hujer, jubler

Det kan derfor på mange måter ende med å være en god økonomisk beslutning å låne penger til en renovering av huse.
Det kan derfor på mange måder ende med at være en god økonomisk beslutning at låne penge til en renovering af huset.

har kunnet huse mikrober.
som har kunnet huse mikrober.

finner man dette idylliske huse, skjult av gamle acacias,
finder man dette idylliske hus, skjult bag gamle acacie,

sier professor Morten Huse ved Handelshøyskolen BI.
fortæller professor Morten Huse fra Handelshøjskolen BI.

Comfort-rommene kan huse opptil tre personer.
man i comfortværelserne kan bo op til 3 personer.

mursten ble stjålet fra komplekset for å bli tjene som byggesten for nye huse bygget i nærheten.
mursten blev stjålet fra komplekset til at tjene som byggesten for nye huse bygget i nærheden.

denne bygningen huse Fuk Tai Chi tempel fra rundt 1820 til 1994.
denne bygning hus Fuk Tai Chi tempel fra omkring 1820 til 1994.

man tror kan huse over 200 000 personer.
som menes at kunne huse over 200 000 personer.