RUMME - oversættelse til Norsk

• romme
• huse
• ta
• imøtekomme
• inneholde
• holde
• plass
• innkvartere
• ha
• rumme

Eksempler på brug af Rumme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved større arrangementer kan hallen rumme 3.000 stående tilskuere.
På større arrangementer vil hallen ha en kapasitet på 3 000 tilskuere.

Vil dit hjem rumme en hospitalsseng, kørestol og sengeborde?
Vil ditt hjem plassere en sykehus seng, rullestol og sengetøy kommode?

Disse lejligheder kan ikke rumme en ekstra seng.
Disse leilighetene har ikke plass til en ekstra seng.

Arena kan rumme cirka tyve tusind tilskuere.
Arena kan dekke inntil tjuetusen tilskuere.

Vores suiter kan rumme op til 4 personer.
Suiter kan rees opp til 4 personer.

Denne værelsestype kan højst rumme 5 gæster.
Dette store rommet har plass til maks 4 personer.

Skibet kan rumme 90 jagerfly og er proppet med ny teknologi.
Skipet kan bære opp til 90 jagerfly, og er drevet av to atomreaktorer.

De havde bedre indkvarteringsforhold og kunne rumme mere fragt end deres forgængere.
De kan være fra samme hus, og de har et mye større ansvar enn prefektene.

At det skulle være et køkken, der kunne rumme en storfamilie.
At det skulle være et kjøkken som kunne ha plass til en storfamilie.

Nogle gange er det svært at orke det og rumme det.
Det er vanskelig til tider og legge den fra seg.

Hvad skal dit nye badeværelse rumme?
Hvilke behov skal ditt nye badeværelse dekke?

kan robotter rumme flere handelsaftaler
kan roboter plassere mer handel

Det vil være et vigtigt skridt, hvis skolerne skal kunne rumme alle elever.
Dette er viktig for at skolen i større grad skal kunne inkludere alle elever.

Himlen og himlenes himmel kan ikke rumme dig;
Himlene og himlenes himler rummer deg ikke;

tab kan et menneske rumme?
fortvilelse klarer en sjel å bære?

Fuldt udbygget vil kaserneområdet rumme 800 boliger.
Ferdig utbygget vil Grilstad Marina omfatte 800 boliger.

Blackjack spilles ved et bord, der kan rumme flere spillere.
Blackjack spilles ved et bord som kan plassere flere spillere.

De kan begge rumme en familie på op til 5 personer
De kan begge huse en familie på opptil 5 personer

Stor lejlighed 68 m2, det kan rumme op til fire personer,
Stor leilighet 68 m2, kan det ta opptil fire personer, men ideelt for to personer

kan rumme op til seks personer og er omgivet af en frodig, tilgroet have.
kan huse opp til seks personer, og er omgitt av en frodig, overgrodd hage.