TIL AT RUMME - oversættelse til Norsk

• for å imøtekomme
• til å romme
• til å huse
• til å inneholde
• til å rumme

Eksempler på brug af Til at rumme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kubisk volumen- et organ karakteristisk viser dets evne til at rumme et vist antal terninger af et stof eller gas.
Kubisk volum- et legeme karakteristikk som viser dens evne til å romme et visst antall terninger av et stoff eller gass.

hver har evnen til at rumme op til 972 passagerer.
hver har evnen til å huse opptil 972 passasjerer.

der kom til at rumme et museum for den sønderjyske historie.
som kom til å inneholde museum for den sønderjyske historie.

værksted værelser og computerrum til at rumme sine 400 elever.
verksted rom og datarom for å imøtekomme sine 400 studenter.

tilsvarende båndbredde og diskplads til at rumme hele størrelsen af den kæde af blokke.
tilhørende båndbredde og diskplass til å romme hele størrelsen på den kjede av blokker.

der ikke er plads til at rumme dem på grund af overbelastning i regionens sundhedsfaciliteter.
det ikke er plass til å huse dem på grunn av overbefolkning ved helsefasilitetene i regionen.

giver fleksibilitet til at rumme en bred vifte af studerendes baggrunde og interesser.
gir fleksibilitet for å imøtekomme en rekke studenters bakgrunn og interesser.

der kom til at rumme et museum for den sønderjyske historie.
som kom til å inneholde museum for den sønderjyske historie.

dyb nok til at rumme 4-5 cm grus.
dypt nok til å romme 4-5 cm grus.

De fleste af disse 600 Koncentrationslejre i USA har i de fleste tilfælde kapacitet til at rumme 20.000 mennesker.
Det finnes 800 slike leire i Usa, majoriteten av disse har kapasitet til å huse 30.000 fanger.

i stand til at rumme op til 10 personer.
i stand til å romme opp til 10 personer.

tyrkerne er vant til at rumme forskellige nationaliteter.
tyrkerne er vant til å huse forskjellige nasjonaliteter.

First Hotel Villa Långbers har vi kapacitet til at rumme meget store konferencegrupper.
First Hotel Villa Långbers, har vi kapasitet til å huse svært store konferansegrupper.

byen er stor nok til at rumme et godt udbud af underholdning.
byen er stor nok til å romme et godt og variert tilbud av underholdning.

Og bred med mørk sand bliver en af de travleste steder i løbet af sommeren på grund af karakteristikken af stranden velegnet til at rumme et stort antal besøgende.
Og bredt med mørk sand blir en av de travleste stedene i løpet av sommeren på grunn av egenskapene til stranden egnet til å huse et stort antall besøkende.

Grottesystemet viser sig at være stor nok til at rumme flere hundrede mennesker.
Og hulesystemet viser seg nå til å være stort nok til å huse flere hundre mennesker.

vil have kapacitet til at rumme 550 studerende.
vil ha kapasitet til å huse 550 studenter.

Programmet er designet til at rumme både heltid
Programmet er designet for å imøtekomme både heltid og deltidsstudenter

Og ligesom forgængeren kommer den nye Micra til at rumme virkelig nyttig, innovativ teknologi,
Og akkurat som forgjengeren byr nye Nissan Micra på genuint nyttig,

beregnet til at rumme hele familiens" nødvendige ting",
er utformet for å romme hele familiens må-ha-ting