IALLFALL - oversættelse til Dansk

• da
• i det mindste
• hvert fald
• i hvertfald
• det mindste
• ialfald

Eksempler på brug af Iallfall på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg leker iallfall ikke i badekaret med en tenĺring,
Jeg leger da ikke i badekarret med en teenager,

Ikke i live, iallfall.
I hvert fald ikke levende.

Du pissa iallfall ikke i buksa.
Du pissede da ikke i bukserne.

Kanonlukene er iallfall stengt.
Lugerne er hvert fald lukkede.

Vi kan iallfall gi henne en seng.
Vi kan da give hende en seng.

Han har iallfall stil.
Han har i hvert fald stil.

Søpla var iallfall gratis, og.
Affaldet var da gratis, og.

Nå er det mat, iallfall.
Nu er der i hvert fald mad.

Da er vi iallfall enige om det.
Noget er vi da enige om.

Han hadde iallfall rett.
Han havde i hvert fald ret.

Han ga meg iallfall noe.
Han gav mig da noget.

Det var iallfall planen.
Det var i hvert fald planen.

Jeg fikk ikke gode karakterer her, men jeg gjorde iallfall noe.
Jeg fik ikke gode karakterer, men jeg udrettede da noget.

Hun hadde iallfall rustning.
Hun bar i hvert fald rustning.

Jeg misliker det, men vet iallfall hva det er.
Jeg er imod det, men ved da, hvad det er.

Det er iallfall idealet.
Det er i hvert fald idealet.

Jeg hadde henne nesten i Baton Rouge, iallfall trodde jeg det.
Jeg havde hende oppe i en krog i Baton Rouge, det troede jeg da.

Fundamentalister er iallfall konsekvente.;
I de mindste er de konsekvente;

Han har iallfall ikke hvit smoking.
Han har i det mindste ikke hvid smoking på.

Han synger iallfall ikke om den.
Han synger i al fald ikke om den.