IDENTISK - oversættelse til Dansk

• identisk
• samme
• ens
• identiske

Eksempler på brug af Identisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den badedrakter dag finnes på vårt nettsted har ingen farge variasjon og er identisk med bildene som vises på nettstedet vårt.
Den badetøj i øjeblikket findes på vores hjemmeside har ingen farve variation og er identiske med de billeder som er vist på vores hjemmeside.

gir absolutt identisk effekt.
giver helt ens effekt.

kaloriinntaket er identisk.
kalorieindtaget er det samme.

resultatet er identisk, bør du kontakte din gastroenterolog, smittsomme sykdommer.
resultatet er ens, skal du kontakte din gastroenterolog, infektionssygdomme.

har for eksempel også veldig dyrt utstyr som oppfyller identisk funksjon.
har for eksempel også meget dyrt udstyr, der opfylder samme funktion.

På samme måte har hvert øye sine individuelle egenskaper- ikke et eneste øye er identisk med et annet.
På samme måde har hvert øje også sine individuelle egenskaber- der findes nemlig ikke to øjne, der er ens.

er det viktig at du bruker identisk e-postadressen du registrerte
er det vigtigt, at du bruger den samme e-mail-adresse, du har registreret

de fleste andre funksjoner fungerer nesten identisk.
de fleste andre funktioner fungerer næsten ens.

angir gjeldende kriterier er identisk for samtlige land.
som angiver de gældende kriterier, er ens i alle de nordiske lande.

hvor lengden er identisk for gulvet og taket.
hvis længde er ens for gulvet og loftet.

deres prinsipp for drift er helt identisk.
deres principper for drift er helt ens.

hvor et er et stort antall identisk konfigurerte PC-er.
hvor der er et stort antal identiske konfigureret PC'er.

Bestemmer om verdien i et uttrykk er identisk med andre verdier i en bestemt liste.
Bestemmer, om værdien i et udtryk er lig med nogen af flere værdier på en bestemt liste.

Den antibakterielle aktiviteten til dette legemidlet er identisk med penicillin, derfor anses det som et godt alternativ for de menneskene som lider av intoleransen.
Til antibakteriel aktivitet ligner det penicillin, derfor er det et godt alternativ til personer med penicillinintolerance.

Bevegelsen er identisk med det å ro en båt
Bevægelsen er lig med det at ro en båd,

Denne separatoren er funksjonsmessig og høydemessig identisk med den overfor angitte separatoren,
Separatorens funktion og højde er magen til den ovenfor nævnte separator,

Den ser nærmest identisk ut med sitt tubeformede chassis,
Den ser nærmest magen til ud med sit rørformede chassis,

Designen anses for å være identisk hvis deres karakteristiske trekk kun skiller seg fra hverandre på uvesentlige punkter.
Mønstre anses for identiske, hvis deres særlige træk kun adskiller sig fra hinanden på uvæsentlige punkter.

produkter er deres sykluser, som er alle identisk- minst to måneder på,
which are all identical- at least two months on,

de er spredt identisk med en typisk apps.
de er fordelt svarende til en typisk apps.