LIGNER - oversættelse til Norsk

• ligner
• ser
• likner
• er lik
• likt
• tilsvarende
• lignet
• lignende
• ligne
• se
• like
• liker
• likne
• tilsvarer
• liknet
• være lik
• er like

Eksempler på brug af Ligner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle historierne er meget forskellige og ikke ligner hinanden.
Alle historier er svært mangfoldig og ikke likne hverandre.

Uanset hvad jeg gør, så ligner jeg en hjemløs.
Samme hva jeg prøvde så liknet jeg på en uteligger.

Disse to lægemidler ligner kun i, at havsalt er inkluderet i begge dele.
Disse to stoffene er bare like ved at havsalt er inkludert i begge deler.

At fortolke et sådant fund bør ligner det foregående afsnit.
Å tolke et slikt funn bør være lik det forrige avsnittet.

Deres skikke og ritualer ligner hinanden.
Begravelsesritualer og henrettelsesritualer liknet på hverandre.

Nej, jeg ligner ham nok bare.
Nei, jeg må likne på ham.

Mine dage ligner ikke hinanden, hvilket jeg rigtig godt kan lide.
Ingen av mine dager er like, noe jeg liker veldig godt.

Mange havde fjer eller noget, der ligner pels.
Mange hadde fjær eller noe som liknet på pels.

Tetracyclinfamilien omfatter bredspektret antibiotika, der ligner sammensætning og egenskaber.
Tetracyklinfamilien inkluderer bredspektrumantibiotika, som er like i sammensetning og egenskaper.

Steady state, som ligner og ofte forveksles med homeostase, er anderledes.
Steady state, som er like og ofte forveksles med homeostase, er annerledes.

Dette vil ligner den, der er etableret i en akut episode af skizofreni.
Dette vil lignes på den som er etablert i en akutt episode av schizofreni.

Fastgørelsespaneler kan ligner samme proces med PVC,
Festepaneler kan lignes på samme prosess med PVC,

Sømænd ligner alle hinanden.
Samboere lignes hver for seg.

Symptomerne på blodpropper i håndleddet kan ligner symptomer på nerveskader i dette område.
Symptomene på blodpropp i håndleddet kan lignes på symptomer på nerveskade i dette området.

Spørgsmålene kan ligner andre interviews, der dækker lignende indhold.
Spørsmålene kan lignes på andre intervjuer som dekker lignende innhold.

Himmeriget ligner en købmand, der søgte efter smukke perler.
Himmelriket kan også lignes med en kjøpmann som lette etter fine perler.

Denne manipulation vil ligner noget på plakning af tapet.
Denne manipulasjonen vil lignes på noe på liming av tapet.

I nogle tilfælde kan lugt ligner lugten af afføring.
Men i noen tilfeller kan lukten lignes på lukten av avføring.

Maria sagde til Jesus: Hvad ligner dine disciple?
Maria sa til Jesus:»Hva kan dine disipler lignes med?»?

Ligner han ikke sin bedstefar på en prik?
Ligner han ikke sin bestefar på en prikk?