IMMUNFORSVARETS - oversættelse til Dansk

• immunforsvarets
• immunsystemets
• immunforsvaret
• immunsystemet

Eksempler på brug af Immunforsvarets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

styrke immunforsvarets evne til å fungere er en positiv fordel.
styrke immunsystemets evne til at fungere ordentligt er en positiv fordel.

går det ut over musklenes restitusjon og immunforsvarets styrke.
går det ud over musklernes restitution og immunforsvarets styrke.

vil resten av ingrediensene du legger til salmorejo forbedre immunforsvarets helse.
vil resten af ingredienserne du tilføjer til salmorejo forbedre dit immunforsvar.

aloe vera forbedrer immunforsvarets styrke, og gjør kroppen mindre utsatt for utvikling av sykdommer.
aloe vera øger styrken af immunsystemet, hvorved kroppen mindre udsat for udvikling af sygdomme.

er alltid immunforsvarets reaksjon hvor spesifikke antistoffer spiller en rolle,
er altid en reaktion fra immunforsvaret hvori specifikke antistoffer spiller en rolle,

Immunforsvarets infanterister, lymfocyttene, har som oppgave å fordrive uvedkommende virus
Fodfolket i immunforsvaret, lymfocytterne, har til opgave at fordrive ubudne virus

Høy antistoff titer er en manifestasjon av immunforsvarets patologi, dersom et slikt resultat oppnås,
En høj antistof titer er en manifestation af immunologiens patologi, hvis dette resultat opnås,

For å stimulere aktiviteten til metabolske prosesser og øke immunforsvarets aktivitet, foreskrives adaptogener(tinkturer av Eleutherococcus,
For at stimulere den metaboliske aktivitet og øge aktiviteten af immun udpeget adaptogener( Eleutherococcus tinkturer,

Cannabinoider funnet i CBD-olje hjelper på problemet ved å kontrollere immunforsvarets mottakere så vel som hjernen til den berørte personen.
Cannabinoider, der er glad for CBD-olie, hjælper med at kontrollere receptorerne i immunsystemet såvel som hjernen til den berørte person.

kan dempe immunforsvarets angrepslyst, mens andre forskere satser på genspleisede bakterier
som kan dæmpe immunforsvarets angrebslyst, mens andre forskere satser på gensplejsede bakterier,

utløser immunforsvarets immunrespons- et interferon er produsert
udløser immunsystemets immunrespons- der produceres en interferon,

er immunforsvarets styrke hos barn igjen for å bekjempe forkjølelsen,
forbliver immunforsvarets styrke hos børn for at bekæmpe forkølelsen,

da har de blitt registrert av forskere å fremme immunforsvarets helse, føre til reduksjon i betennelse,
siden da er det blevet bevist at øge immunsystemets sundhed, hvilket fører til en reduktion af inflammation

det er for sent- de beveger seg så å si under immunforsvarets radar.
det er for sent- de bevæger sig så at sige under immunforsvarets radar.

er viktig for immunforsvarets normale funksjon
der er vigtigt for immunsystemets normale funktion

også fins andre steder som et ledd i immunforsvarets bekjempelse av bakterielle infeksjoner for eksempel i luftveiene.
også findes andre steder som et led i immunforsvarets bekæmpelse af bakterielle infektioner eks. i luftvejene.

Den aktive gjennomføringen av terapeutiske tiltak i den akutte fasen av sykdommen, vil bidra til å bli kvitt otitis media i 7-14 dager(avhengig av alvorlighetsgraden av den patologiske prosessen, immunforsvarets aktivitet, smitteforstyrrelsen).
Den aktive gennemførelse af terapeutiske foranstaltninger i den akutte fase af sygdommen vil hjælpe med at slippe af med otitismedier om 7-14 dage( afhængigt af sværhedsgraden af den patologiske proces, immunsystemets aktivitet, infektions aggressivitet).

hjernen i langt større utstrekning spiller en rolle for immunforsvarets respons på f. eks.
hjernen i langt større udstrækning spiller en rolle for immunforsvarets respons på f. eks.

vil dette også ha en positiv effekt på immunforsvarets aktivitet.
vil det også have en positiv effekt på immunsystemets aktivitet.

på slutten av 80-tallet var med på å avsløre hvordan ingefær påvirker visse deler av immunforsvarets funksjoner og derigjennom kan ha en positiv effekt på bl.a. leddenes funksjon.
med til at afsløre, hvordan ingefær påvirker visse dele af immunforsvarets funktioner og derigennem kan have en positiv effekt på bl.a. leddenes funktion og fremme smidige led.