IMMUNSYSTEMETS - oversættelse til Norsk

• immunsystemets
• immunforsvarets
• immunresponsens
• fra immunsystemet

Eksempler på brug af Immunsystemets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har en vigtig indflydelse på immunsystemets normale funktion
har en viktig innflytelse på immunsystemets normale funksjon

som et resultat af hvilket interferonet produceres aktivt, og immunsystemets modstand stiger.
et resultat av hvilken interferonet produseres aktivt og immunforsvarets motstand øker.

ellers bidrager lægemidlet til inhiberingen af immunsystemets beskyttende funktion.
ellers bidrar stoffet til inhibering av immunforsvarets beskyttende funksjon.

For det andet lærer mikrober at overleve i værtsens krop enten ved at unddrage immunsystemets forsvarsreaktioner( inflammatorisk respons
For det andre lærer mikrober hvordan man overlever i vertsens kropp, enten ved å unngå immunforsvarets forsvarsreaksjoner(inflammatorisk respons

styrke immunsystemets evne til at fungere ordentligt er en positiv fordel.
styrke immunforsvarets evne til å fungere er en positiv fordel.

Årsagen til stigningen i AT-TPO er immunsystemets svigt, hvilket resulterer i kronisk inflammation
Årsaken til økningen i AT-TPO er en feil i immunsystemet, som et resultat av hvilken kronisk betennelse

Allergiske sygdomme i eksacerbationsperioden- da immunsystemets overordnede respons til enhver udenlandsk agent, der kommer ind i kroppen, er øget.
Allergiske sykdommer i perioden med eksacerbasjon- siden den generelle responsen til immunsystemet til noen utenlandsk agent som kommer inn i kroppen øker.

Eosinofiler er ansvarlige for immunsystemets reaktivitet, fagocytiske immunkomplekser af antigen-antistoffet,
Eosinofiler er ansvarlige for reaktiviteten til immunitet, fagocyt immunkomplekser av antigen-antistoffet

Immunsystemets opgave er at beskytte kroppen mod udviklingen af virale infektiøse og andre sygdomme.
Oppgaven av immunsystemet er å beskytte kroppen mot utvikling av virale, smittsomme og andre sykdommer.

I offseasonen, med hypotermi og med immunsystemets sygdomme, kan mere velegnede midler anvendes med mild antiviral effekt,
I offseason, med hypotermi og med sykdommer i immunsystemet, kan mer gunstige rettsmidler brukes med mild antiviral effekt,

I begge grupper blev biomarkører relateret til immunsystemets status og inflammation,
I begge grupper ble biomarkører knyttet til immunsystemstatus og betennelse, som kortisol

Immunologi studerer immunsystemets mekanismer på molekylært og cellulært niveau i sundhed
Immunologi studerer mekanismene for immunrespons på molekylært og cellulært nivå i helse

Den vigtigste faktor i udviklingen af inflammation er immunsystemets svigt, hvilket fører til et aggressivt forhold mellem lymfocytter og skjoldbruskkirtlen.
Hovedfaktoren i utviklingen av betennelse er sviktet i immunsystemet, noe som fører til en aggressiv holdning til lymfocytter til skjoldbruskkjertelceller.

aloe vera forbedrer immunsystemets styrke og derved gør kroppen mindre tilbøjelig til udvikling af sygdomme.
aloe vera forbedrer styrke immunforsvaret, og dermed gjør kroppen mindre utsatt for utvikling av sykdommer.

det kan øge immunsystemets funktion ved at øge visse immunceller i blodet( 39).
den kan øke funksjonen av immunsystemet ved å øke visse immunceller i blodet(39).

Vigtigt er immunsystemets tilstand, fordi influenza
Immunsystemet er også viktig,

Patogenesen af sygdommen er forbundet med svækkelser i immunsystemets arbejde- kroppen begynder at producere antistoffer mod hormonreceptoren af TSH,
Patogenesen av sykdommen er forbundet med abnormiteter i immunsystemet- kroppen begynner å produsere antistoffer mot reseptoren for hormonet TSH,

Sygdomme, der undertrykker immunsystemets normale funktion, kan påvirke udseendet af væske i lungerne.
Sykdommer som undertrykker normal funksjon av immunsystemet, kan påvirke utseendet av væske i lungene.

Immunsystemets celler fremkalder dannelsen af antistoffer rettet mod skjoldbruskkirtlen,
Celler i immunsystemet provoserer dannelsen av antistoffer rettet mot skjoldbruskkjertelen,

der hæmmer immunsystemets aktivitet( Chlorambucil,
hemmer aktiviteten til immunsystemet(Chlorambucil, Azathioprine)