Eksempler på brug af Implementeringen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ubehag bidrar både til oppdagelsen av nye lidenskaper og til implementeringen av de gamle, som på grunn av åreknuter gradvis er flyttet til side.
ubehag bidrager både til opdagelsen af nye lidenskaber og til gennemførelsen af de gamle, som på grund af åreknuder gradvist er flyttet til side.Implementeringen startet i løpet av mai 2017
Løsningen I 2008 fullførte Shell implementeringen av Microsoft Office Communicator 2007 til alle sine brukere,
Løsningen I 2008 afsluttede Shell udrulningen af Microsoft Office Communicator 2007 til alle deres brugere,det vil si implementeringen av en strategi der nye produkter
det vil sige gennemførelsen af en strategi, hvor nye produkterResultat Implementeringen av det nye radiosystemet har bidratt til en pålitelig,
Resultat Implementeringen af det nye radiosystem har bidraget til et pålideligt,Accenture bistår i utviklingen og implementeringen av DSP, og konsulentselskapet støtter også Star Alliance i den kontinuerlige prosessen med å identifisere problempunkter
Udover at hjælpe med at udvikle og implementere DSP assisterer Accenture Star Alliance med hele tiden at identificere negative kundeoplevelserI sammenheng med implementeringen av Kyoto-protokollen vil det ta hensyn til disse karbonstrømene redusere all innsats for å redusere industriell forurensning og klimagassutslipp.
I forbindelse med gennemførelsen af Kyoto-protokollen vil der under hensyntagen til disse kulstofdrænke reducere alle bestræbelser for at reducere industriforurening og drivhusgasemissioner.forenkles både evalueringen og implementeringen.
forenkles både evalueringen og udrulningen.Implementeringen går etter planen gjennomførte tiltak i 2009 Salg av eierandeler i Spanair(80,1 prosent),
Implementeringen følger planen- gennemførte tiltag i 2009 Salg af ejerandelene i Spanair( 80,1%),Implementeringen av abort i de tidlige stadiene ved bruk av disse stoffene er preget av lengre blødning
Gennemførelsen af abort i de tidlige stadier med brugen af disse lægemidler er kendetegnet ved en længere blødningrelaterte leverandører under implementeringen.
relaterede leverandører under udrulningen.den første skikkelige implementeringen av en teknologi som kan fungere
første gang etter det kan det være et problem med implementeringen av kontrollen av vannlating.
første gang efter det kan være et problem med gennemførelsen af kontrollen med vandladning.kommer i gang med implementeringen, sier Søren Boysen.
kommer i gang med udrulningen,« siger Søren Boysen.Figur 1.2: Nasjonale/regionale strategier og initiativer for implementeringen av entreprenørskapsopplæring innenfor allmenutdanning(ISCED 1-3), 2011/12.
Figur 1.2: Nationale/regionale strategier og initiativer til gennemførelse af iværksætteruddannelse i den almene uddannelse( ISCED 1-3), 2011/12.Det er mange alternativer for implementeringen for øyeblikket, og du vil sikkert finne noe
Der er mange muligheder for implementering i øjeblikket, og du vil helt sikkert finde noget,behandler hepatologen også implementeringen av disse tiltakene i forhold til galdeveiene og galleblæren.
behandler hepatologen også gennemførelsen af disse foranstaltninger i forhold til galdevejen og galdeblæren.For implementeringen kan du bruke både spesielle enheter(nebulizers) og den vanlige bolle og håndkle.
Til gennemførelse kan du bruge både specielle enheder( forstøvningsapparater) og den sædvanlige skål og håndklæde.For å støtte implementeringen av den nye strategien har Star Alliance restrukturert driften ved hovedkvarteret i Frankfurt
For at understøtte den nye strategis implementering har Star Alliance omstruktureret driften i hovedkontoret i Frankfurtdeg under disse forholdene, vil bare hjelpe implementeringen av modellen der kundeloyalitet dannes før kjøpstidspunktet.
vil kun hjælpe gennemførelsen af modellen, hvor kundeloyalitet er dannet før købstidspunktet.
