INNLØSNING - oversættelse til Dansk

• indløsning
• forløsning
• indfrielse
• exercise

Eksempler på brug af Innløsning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen utlån selskaper lån i banken kreve en innløsning konsekvens eller tidlig bosetting gebyr
Nogle udlåns virksomheder opkræver en indløsnings bøde eller et gebyr for tidlig afregning, som kan være

Noen utlån selskaper belaste en innløsning avgifter eller tidlig bosetning gebyr
Nogle udlåns virksomheder opkræver en indløsnings bøde eller et gebyr for tidlig afregning,

Kjøpstransaksjonene skal ikke overføres til Euroline for innløsning før levering av varen
Købstransaktionerne må ikke overføres til Euroline til indløsningen, før levering af varen

under frekvensen av utførelse på tidspunktet for innløsning.
der for udførelse på tidspunktet for indfrielsen.

separate avtaler for både innløsning og kortterminaler.
separate aftaler for både indløsninger og kortterminaler.

Belønningspoeng og innløsning Vil du vite mer om hvordan du stiger i VIP-programmet?
Belønningspoint og Indløsningssats Vil du vide mere om, hvordan du stiger i graderne i vores VIP Program?

Når gavekortet er utløst, er innløsning utrolig enkelt: Bare bruk dine gavekort på kvalifiserende bestillinger!
Når først gavekortet er udstedt, er det meget nemt at indløse- blot brug dit gavekort på kvalificerede reservationer!

Jeg søkte innløsning Ved å hjelpe Hiro med å fullføre hans skjebne- Å redde verden.
Jeg søgte frelse, ved at hjælpe Hiro med sin skæbne, at redde verden.

For å stimulere innløsning økes kupongrenten med ett prosentpoeng etter hhv. fire
For at stimulere til indfrielse forhøjes kuponen med 1 procentpoint efter år 4

Vårt In-Situ Oxygenation(I-SO™) system gir god innløsning av oksygen i avløpsvann og øker den biologiske rensekapasiteten med over 100 %.
Med vores system til Oxygenbehandling in-situ( I-SO™) opløses oxygen i f. eks. spildevand for at øge biobehandlingskapaciteten med over 100%.

Innløsning som mottas etter dette tidspunktet vil anses å gjelde for de nye andelene i det mottakende fondet.
Indløsningsanmodninger, der modtages efter dette tidspunkt, anses for at gælde for Deres nye aktier i Den Modtagende Fond.

tar deg til fantastiske verdener hvor du vil lede en vandrer som ser etter innløsning.
der vil tage dig til fantastiske verdener, hvor du vil lede en vandreder, der søger efterløsning.

ber beboerne å fjerne toppen av plastflasker og kast dem før innløsning.
beder beboerne til at fjerne toppen af plastflasker og kassere dem, før forløsende.

du ikke trenger å gjøre noe for å administrere innløsning eller utløp.
du ikke behøver foretage et call for at styre udnyttelsen eller udløbet.

Når du instruerer oss om å gjennomføre en innløsning, kan vi behandle dette som et framtidsdatert betalingsoppdrag
Når du pålægger os at udføre en indløsning, kan vi betragte dette som en betalingsordre dateret i fremtiden,

regler for opptjening og innløsning av poengkreditt, regler for bruk av reisebonuser,
regler om optjening og indløsning af pointkredit, regler om brug af rejsebonusser,

Dette innløsning, forsto jeg i lang tid,
Denne forløsning, jeg forstod i lang tid,

COM er ikke ansvarlig for innløsning, feil/mangler eller utløp av online kuponger
COM er ikke ansvarlig for indløsning, fejl/udeladelser eller udløb af online-kuponer,

Norske myndigheter har også angitt at som et tilleggsincentiv til innløsning, bør konverteringsordningen være gunstigere for Finansfondet enn en konvertering til markedspris,
De norske myndigheder har også anført, at som et yderligere incitament til indfrielse bør konverteringsmekanismen også være gunstigere for fonden

og indtægter innløsning.
og indtægter forløsning.