FORLØSENDE - oversættelse til Norsk

• forløsende
• løse

Eksempler på brug af Forløsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske er det derfor, det er så forløsende for os at have de private rum, hvor intet forventes af os.
Kanskje derfor det er så rensende at vi har de private stundene der ingenting er forventet av oss.

Pinnock venter selv på den forløsende ordre til at trække sig tilbage fra halvøen Gallipoli.
Pinnock venter selv på den forløsende ordren om å trekke seg tilbake fra halvøya Gallipoli.

som pegede hen til Kristi forløsende kraft, og deres gerning var i overensstemmelse med Sabbattens betydning.
viste hen til Kristi gjenløsende kraft, og det de gjorde, var i samsvar med sabbatens hensikt.

Drengeholdet nyder idolerne, favoritklubbens merchandise og selvfølgelig de forløsende mål, som forårsager gadekampe eller megakram mellem de rivaliserende supportere.
Guttelaget dyrker idolene, favorittklubben, og selvfølgelig de forløsende målene, men dessverre også gatekamper mellom de rivaliserende lags supportere.

Den afslørende initiativ Gud Faders, forløsende Guds værk Sønnens
Den avslørende initiativ fra Gud Fader, den forløsende verk Guds Sønn,

selv Ebenezer Scrooge ville blive blød om hjertet, og den forløsende humor sætter dig i den rigtige julestemning.
selv Ebenezer Scrooge ville latt seg sjarmere, og den forløsende humoren setter deg i den rette julestemningen.

har det virkelig ingen forløsende egenskaber.
har det egentlig ingen innløsende egenskaper.

der deler hele deres liv, men ikke kan dele Guds forløsende tilstedeværelse ved nadverbordet.
deler hele sitt liv med hverandre uten å kunne dele Guds frelsende nærvær ved nattverdbordet.

hvor intet er mere forløsende, end at dele vores byrder.
ingenting er mer rensende enn å dele våre byrder.

Helens fortælling udforsker de mørke sider i et forførisk venskab og den forløsende kraft af en mors kærlighed.
Helens fortelling utforsker de mørke sidene av et forførende vennskap og den forløsende kraften i en mors kjærlighet.».

mister den sin forløsende effekt.
mister det sin rensende effekt.

beder beboerne til at fjerne toppen af plastflasker og kassere dem, før forløsende.
ber beboerne å fjerne toppen av plastflasker og kast dem før innløsning.

tilsyn med det providentially og forløsende det.
tilsyn det providentially Pasha og innløser den.

så fulgte den forløsende forsoningssex.
så fulgte den forløsende forsoningssexen.

I overensstemmelse med Kirkens mandat til at bringe de gode nyheder om forløsende forvandling til hele verden,
I tråd med kirkens mandat til å bringe de gode nyhetene om forløsende transformasjon til hele verden,

Den er det forløste og forløsende fællesskab, i hvilket Guds ord prædikes af mennesker,
Den er det forløste og forløsende fellesskap der Guds Ord forkynnes av mennesker

Det er bestemt gør sporing og forløsende tilbyder meget enkel,
Det gjør sikkert sporing og forløsende tilbyr veldig grei,

Opholdet i Indien virkede kunstnerisk forløsende både på Donovan og på Lennon
Oppholdet i India virket kunstnerisk forløsende både på Donovan og på Lennon og McCartney,

men også forløsende humor.
varme men også forløsende humor.

styrker hans forsonings bemyndigende kraft os i det øjeblik, vi har brug for det, 14 og hans forløsende kraft helliggør os, når vi» aflægger det naturlige menneske«.
vil kraften i hans forsoning styrke oss når vi trenger det, 14 og hans forløsende kraft helliggjøre oss når vi“avlegger det naturlige menneske”.