FORLØSENDE - oversættelse til Dansk

• forløsende
• genløsende
• predisponerende

Eksempler på brug af Forløsende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

varme men også forløsende humor.
men også forløsende humor.

vil kraften i hans forsoning styrke oss når vi trenger det, 14 og hans forløsende kraft helliggjøre oss når vi“avlegger det naturlige menneske”.
styrker hans forsonings bemyndigende kraft os i det øjeblik, vi har brug for det, 14 og hans forløsende kraft helliggør os, når vi» aflægger det naturlige menneske«.

Forløs meg og vær meg nådig!
Forløs mig og vær mig nådig!

Men du har blitt forløst fra forbannelsen av loven!
Du bliver løskøbt fra lovens forbandelse!

Wisløff han som forløser ditt liv fra graven.
Han udfrier dit liv fra graven.

Han som forløser ditt liv fra graven.
Han udfrier dit liv fra graven.

Barn som ble forløst med sugekopp eller tang.
Børn, der blev forbyttet med elverbørn eller troldebørn.

Du er forløst ved Jesu blod.
Du er frelst ved Jesu blod.

Forløs ditt potensial som toppleder.
Frigiv dit potentiale som leder.

Han forløser ditt liv fra graven.
Han udfrier dit liv fra graven.

Dem til hjerte som om de allerede var forløst fra død og helvete.
For dem er det, som om de var blevet forløst fra død og Helvede.

Sånn, gutter, nå erjeg forløst.
Sådan, gutter, nu er jeg forløst.

Jeg… vil forløse meg selv.
Jeg vil frelse mig selv.

Fordi du ved ditt kors har forløst verden.
For ved Dit hellige kors har Du forløst verden.

I Sin kjærlighet og Sin medlidenhet forløste Han dem.
I sin kærlighed og i sin medlidenhed indløser han dem.".

For han har sett til sitt folk og forløst det.
For han har besøgt sit folk og befriet det.

hele Israel bli forløst.
hele Israel blive genrejst.

Derfor sier Herren så til Jakobs hus, Herren som forløste Abraham: Nu skal Jakob ikke bli til skamme, og nu skal hans åsyn ikke blekne;
Derfor, så siger HERREN, Jakobs Huses Gud, han, som udløste Abraham: Nu høster Jakob ej Skam, nu blegner hans Åsyn ikke;

har blitt forløst ved Jesus har noe å skryte av- Gud selv.
der har været indløst af Jesus har noget at prale af- Gud selv.

Ditt liv kunne forløses, men du tror ikke på det selv. Du vil ikke forandre deg.
Dit liv kunne genløses men du tror ikke selv på det.