INSTRUERTE - oversættelse til Dansk

• instruerede
• pålagde
• instrueret
• bad

Eksempler på brug af Instruerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

reformatoren Martin Luther(1483-1546) instruerte prestene i skriftet«Tischreden» om at de måtte mane nissen ut av hjemmet- akkurat som en eksorsist
reformator Martin Luther( 1483-1546) instruerede præsterne i skriftet“ Tischreden”, om at de skulle mane nisser ud af hjemmet- ganske lig en eksorcist,

reformatoren Martin Luther(1483-1546) instruerte prestene i skriftet«Tischreden»
reformator Martin Luther( 1483-1546) instruerede ligeledes præsterne i skriftet“ Tischreden”,

han forsvant inn i fangenskapet instruerte nasjonen om ikke å tro på noen tilståelser
han forsvandt ind i fangenskabet instruerede nationen om ikke at tro på nogen tilståelser,

idet han stoppet ministre utenfor departementet, instruerte dem om hva de skulle si
han standsede kabinetsministre uden for kabinettet, instruerede dem om, hvad de skulle sige,

auditører fullt ut forstod hvordan man anvender Aksiom 51 i en session, instruerte Ron dem i en rekke teknikker, inkludert.
auditorer fuldt ud forstod, hvordan man anvender Aksiom 51 i en session, instruerede han dem i en række teknikker inklusive.

Etter et statsråd 9. april instruerte derfor Monrad den danske delegasjonen,
Han fremsendte derfor efter et statsråd den 9. april en instruks til den danske delegation,

Donald Trump instruerte ham til å begå en kriminell handling ved å betale to kvinner med det formål å påvirke et valg,
Donald Trump beordrede ham til at begå en forbrydelse ved at betale to kvinder med det primære formål at påvirke valget,

Senere i 321 instruerte Konstantin at kristne og ikke-kristne skulle være forent
I 321 af Konstantin rettet, at kristne og ikke-kristne bør være forenet i at observere" ærværdige dag i solen",

Når en kjøpmann ønsket å betale noen for varer så skrev han ganske enkelt a liten notis som instruerte Fabian å overføre penger fra hans konto til den andre kjøpmannen.
Hvis en handelsmand ville sende en anden handlende en betaling for en varelevering, skrev han simpelthen blot en kort notits til Fabian om at overføre penge fra sin konto til den anden handlendes konto.

smeltet Edwards opp med komplimenter før han instruerte en attraktiv kvinnekammerat
overhældt Edwards med komplimenter, men først havde instrueret en attraktiv skuespiller,

Da revolusjonen hadde blitt gjennomført, instruerte han sin skygge-president om«at nøyaktig ingenting skulle gjøres, bortsett fra å sende erklæring om sympati for Russlands anstrengelser
Da revolutionen var blevet gennemført, instruerede han sin skygge-præsident om," at nøjagtigt ingenting skulle gøres bortset fra at sende sympatitilkendegivelse for Ruslands anstrengelser for at forme sig selv til et kraftfuldt demokrati

Andrew Stanton skrev manuskript til og instruerte for filmselskapet Pixar,
som Andrew Stanton skrev manuskript til og instruerede for filmselskabet Pixar,

må vi følge det som Herren instruerte profeten Joseph Smith om, med hensyn til
påvirkninger må vi gøre, som Herren instruerede profeten Joseph Smith om konstant at gøre,

August 1775 en resolusjon som instruerte Rhode Island sine delegater i kongressen om å vedta en lovgivning som skulle«bygge på kontinental bekostning en
August 1775 en resolution instruere sine delegerede til Kongressen til at indføre lovgivning kald" til at bygge på kontinentalt bekostning en flåde af tilstrækkelig kraft,

Donald Trump instruerte ham til å begå en kriminell handling ved å betale to kvinner med det formål å påvirke et valg, skriver Cohens advokat Lanny Davis på Twitter.
Donald Trump beordrede ham til at begå en forbrydelse ved at betale to kvinder med det primære formål at påvirke valget,« sagde Michael Cohens advokat, Lanny Davis.

i siste minutt endret han Burnsides planer om å lede angrepet med en veltrent afro-amerikansk divisjon som var drillet til denne oppgaven, og instruerte ham om å ta en mindre politiske sjanse og sette inn en utrent og dårlig ledet hvit divisjon.
i sidste øjeblik ændrede hans Burnsides plan om at sætte en veltrænet division af sorte soldater i spidsen for angrebet og beordrede ham til i stedet at vælge en knap så politisk risikabel vej og bruge en utrænet og dårligt ledet hvid division i stedet.

Yoga over 50 instruerer eldre å gjøre Yoga forsiktig og riktig.
Yoga over 50 pålægger seniorer at gøre Yoga forsigtigt og korrekt.

Våre tannleger vil bli instruert til å følge detaljer av implantater etter implantasjon.
Vores tandlæger får til opgave at følge detaljerne i implantater efter implantation.

Jeg har instruert advokatene mine om å ikke anke.
Jeg har bedt min advokater om ikke at anke dommen.

Notatet instruerer brukerne til å laste ned TOR nettleser
Bemærk pålægger brugere til at downloade TOR browser