INSULINBEHANDLING - oversættelse til Dansk

• insulinbehandling
• insulin
• insulinbehandlingen

Eksempler på brug af Insulinbehandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bytte fra én insulinbehandling til en annen krever resept fra lege,
Omskiftning fra en insulinbehandling til en anden kræver recept,

Imidlertid kan intensivert insulinbehandling med plutselig bedring av blodsukkerkontroll knyttes til temporær forverring av diabetesretinopati.
Intensivering af insulinbehandlingen med pludselig normalisering af den glykæmiske kontrol kan midlertidigt forværre en diabetisk retinopati.

Bytte fra én insulinbehandling til en annen krever resept fra lege,
Omstilling fra en insulinbehandling til en anden kræver recept,

Insulinbehandling kan føre til
Behandling med insulin kan føre til,

Imidlertid kan intensivert insulinbehandling med plutselig bedring av blodsukkerkontroll knyttes til temporær forverring av diabetesretinopati.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en abrupt forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en midlertidig forværring af den diabetiske retinopati.

Også ved diabetes type 2 kan det være nødvendig med insulinbehandling hvis legen forskriver dette.
Også hos patienter med type 2-diabetes kan det være nødvendigt med en insulinbehandling, hvis lægen ordinerer det.

Prinsipielt gjelder: Det finnes ingen fastregel for hvordan diabetikere skal tilpasse sin insulinbehandling til idrett.
Som grundprincip gælder det: Der er ingen tommelfingerregel for diabetikere, hvordan de skal tilpasse insulinterapien under sportsaktiviteten.

Intensivering av insulinbehandling med plutselig forbedring av glykemisk kontroll kan være forbundet med temporær forverring av diabetisk retinopati,
Intensivering af insulinbehandling med en hurtigt forbedret glykæmisk kontrol kan være forbundet med en forbigående forværring af diabetisk retinopati,

For eksempel er et kriterium for riktig dose av et hormon under insulinbehandling å opprettholde det fysiologiske nivået av glukose i blodet hos en pasient med diabetes mellitus
For eksempel er kriteriet for rigtigheden af dosering af et hormon under insulinbehandling vedligeholdelsen af et fysiologisk glukoseniveau i blodet hos en patient med diabetes mellitus

blodsukkermåling og insulinbehandling, slik at både barne-
blodsukkermåling og insulin, således at både barne-

Hypoglykemi(svært vanlig), vanligvis den hyppigst forekommende bivirkning ved insulinbehandling, kan opptre hvis insulindosen er for høy i forhold til insulinbehovet(se pkt. 4.4).
Hypoglykæmi( meget almindelig), der normalt er den hyppigste bivirkning ved insulinbehandling, opstår, hvis insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet( se pkt. 4.4).

Andre bivirkninger med ukjent hyppighet(hypppigheten kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) Insulinbehandling kan føre til at kroppen danner antistoffer mot insulinet(stoffer som reagerer mot insulinet).
Andre bivirkninger med ukendt hyppighed( hyppigheden kan ikke bestemmes ud fra tilgængelige data). Insulinbehandlingen kan føre til, at kroppen danner insulinantistoffer( stoffer, der reagerer mod insulin).

pasienter med tilstedeværelse av diabetesssyndrom skal skilles avhengig av tilstedeværelsen av en tendens til å utvikle ketoacidose-forhold som krever insulinbehandling for diabetes som lider av ketoacidose
diabetes syndrom bør skelnes, afhængig af tilgængeligheden af tilbøjelighed til at udvikle ketoatsidoticheskaya tilstande, der kræver insulinbehandling for diabetikere, der er tilbøjelige til ketoacidose

spesielt ved oppstart av insulinbehandling eller ved endring i behandlingen for å forbedre blodsukkerkontrollen.
specielt i starten af insulinbehandlingen, eller hvis behandlingen ændres for at forbedre kontrollen med dit blodsukker.

Tillegg av 25 mg alogliptin én gang daglig til insulinbehandling(gjennomsnittlig dose= 56,5 IE,
Tillæg af 25 mg alogliptin én gang dagligt til insulinbehandling( gennemsnitlig dosis= 56,5 IE,

i løpet av intensivering av insulinbehandling.
under optrapning af insulinbehandling.

Forskjellige prinsipper for insulinbehandling.
Forskellige principper for Insulinbehandling.

Fadersønnslag utvikler nanoteknologi for bedre insulinbehandling.
Far-søn team udvikle nanoteknologi til bedre insulinbehandling.

I alvorlige tilfeller er insulinbehandling nødvendig.
I sværere tilfælde er insulinbehandling nødvendig.

Generelle følger av insulinbehandling inkludert Fiasp.
Generelle bivirkninger ved insulinbehandling inklusive Fiasp.