INTENSJONENE - oversættelse til Dansk

• intentioner
• hensigter
• intentionerne
• hensigten
• hensigterne
• intentionen
• intensionerne

Eksempler på brug af Intensjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dermed er det ikke intensjonene til andre brukere veldig åpenbare,
Som et resultat deraf, er det ikke altid helt tydeligt, hvilke intentioner der er gældende,

Hvis du ikke ber dem om å huske intensjonene bak en persons handlinger,
Hvis vi ikke beder børn om at huske hensigterne bag en persons handlinger,

Intensjonene bak begge disse truslene er scatter-※ deres kaprerne er ivrige etter fortjeneste.
Intentionerne bag begge disse trusler er scatter — deres flykaprere er ivrige efter fortjeneste.

Hva er noen ting som kan ødelegge de opprinnelige idealistiske intensjonene til en revolusjon?
Hvad er nogle ting der kan ødelægge de oprindelige idealistiske hensigter i en revolution?

verdiene og intensjonene som deg.
værdier og intentioner som dig.

I år har EG også valgt å matche kravene for god selskapsstyring med intensjonene i FNs 17 verdensmål,
I år har EG desuden valgt at matche kravene til god virksomhedsledelse med intentionerne i FN's 17 Verdensmål,

men selv om intensjonene kan være gode,
også selv om deres intentioner kunne være ægte nok,

derfor vil intensjonene dine for å rette det ikke lykkes.
derfor vil dine hensigter med at rette det ikke lykkes.

nasjonalt har i ansvar for å følge opp intensjonene i deklarasjonen.
som har det nationale ansvar for at følge op på intentionerne i deklarationen.

tilstand av belastning når han går mot ordrene, intensjonene og handlingene til gruppen, og ikke kan stoles på.
han går på tværs af gruppens ordrer, hensigter og handlinger, og man ikke kan stole på ham.

Først og fremst må det hjelpe deg med å konsentrere seg om de viktigste intensjonene, behovene og problemene dine potensielle kunder;
Det skal først og fremmest hjælpe dig med at koncentrere dig om de potentielle kundernes vigtigste intentioner, behov og problemer.

avviker avhengig av intensjonene dine.
der afviger afhængigt af dine hensigter.

Innerst inne er intensjonene deres ikke å overbevise andre, men heller å overbevise seg selv om
Dybt ned, din hensigt er ikke så meget at overbevise andre,

Vi har vært fire generasjoner, men alle med intensjonene i den første, husker vi gutta i EGB.
Vi har været fire generationer, men alle med ånden i den første, vi husker fyrene i EGB.

Kom med intensjonene i moro og vet at MC-klubben vil gjøre alt slik at du kan finne i hjemmet ditt.
Kom med ånden i sjov og ved, at motorcykelklub vil gøre alt, så du kan finde i dit hjem.

Dette er helt i tråd med intensjonene i det globale blockchain samfunnet- peer-to-peer review
Dette er helt i tråd med ånden i det globale blockchain samfund- peer-to-peer-review

Men de som er i samsvar med intensjonene er oppmerksom på det
Men de, der er i overensstemmelse med ånden er opmærksomme på det,

Men El Palau Ducal er hovedsakelig impregnert med intensjonene i Sant Francesc,
Men El Palau Ducal er hovedsageligt imprægneret med ånden i Sant Francesc,

Med intensjonene i produktinnovasjon og konsentrere seg om merkevarebygging,
Med den ånd af produktinnovation og koncentrere sig om brand udvikling,

Denne filosofien er gjennomsyret med intensjonene og pedagogiske prinsipper grunnlegger av Society, Cornelia Connelly.
Denne filosofi er gennemsyret med ånden og pædagogiske principper om grundlæggeren af Society, Cornelia Connelly.